기사 목록

• 미소녀 슈팅 '스노우 브레이크' "1주년에 감사, 현지화 조속 개선" 시선게임즈는 자사의 미소녀 슈팅 액션 RPG '스노우브레이크: 포비든 존'의 1주년을 맞아 현지화 개선 및 스토리 더빙 로드맵을 발표했다. '스노우 브레이크: 포비든 존'은 미지의 생물 '타이탄'이 일으킨 큰 폭발 이후 이상 현상이 빈번하게 발생하는 지구를 무대로 한 포스트 아포칼립스 배경의 슈팅 액션 RPG다. 유저는 인류와 적대하는 타이탄 및 이상 현상... 게임뉴스 | 기자: 윤서호 | 작성시간 07-19 8
• 블루 아카이브, 23일 한국어 더빙 추가 넥슨은 오늘(18일) 블루 아카이브 공식 커뮤니티 및 SNS를 통해 한국어 더빙 추가를 예고했다. 넥슨게임즈가 개발하고 넥슨이 서비스하는 '블루 아카이브'는 김용하 PD를 비롯한 1세대 덕후 개발진들이 주축이 된 수집형 RPG다. 유저는 학원도시 '키보토스'의 연방수사동아리 샬레의 선생이 되어 다양한 학교의 학생들과 함께 여러 사건을 함께 풀어나가게 된다... 게임뉴스 | 기자: 윤서호 | 작성시간 07-18 12
• [Ent+] 애니 성우 그대로, 실사 '원피스' 한국어 더빙 추가 최고 인기 만화의 실사 시리즈로 공개 전부터 여러모로 큰 관심을 받았던 넷플릭스 TV 시리즈 '원피스'에 한국어 더빙이 공식 추가됐다. 넷플릭스 원피스의 공식 채널은 SNS 서비스를 통해 TV 시리즈 '원피스'의 새로운 더빙 언어 추가를 알렸다. 특히 종합아랍어, 만다린, 말레이어, 루마니아어, 네덜란드어, 포르투갈어, 그리스어 등과 함께 한국어가 더빙 추... 동영상 | 기자: 강승진 | 작성시간 12-23 16
• [인터뷰] 현지화의 요람 '무사이 스튜디오'에 가다 "지금까지는 번역만 잘해도 그걸로 충분했습니다. 하지만 앞으로는 다를 겁니다. 한국 시장에 대한 이해와 관심이 커지는 만큼, 이제는 '더빙'까지도 당연한 시대가 올 겁니다" 이인욱 무사이 스튜디오 대표는 현지화(Localization) 서비스, 그리고 한국어 더빙에 대한 물음에 이같이 밝혔다. 무사이 스튜디오는 국내를 대표하는 현지화 전문 스튜디오다. 그의... 인터뷰 | 기자: 윤홍만 | 작성시간 01-18 13