카나이 함 관련 번역 일부입니다.
Reforge a Legendary Item: Completely re-rolls a Legendary item as though it had dropped for the first time. This includes any powers that may have been previously enchanted on the item. Note that reforged items may re-roll as either Ancient or non-Ancient, so reforge at your own discretion!
전설 아이템 재 재련 : 전설 아이템을 처음 드랍된 것 처럼 모든 옵션을 다시 붙일 수 있음. 고대-일반 도 다시 결정하게 됨.
-아직 재료는 알 수 없습니다.
Upgrade Rare Item: Upgrades the quality of a level 70 Rare item to Legendary. This item will roll as a randomized Legendary that shares that item's equipment type.
희귀 아이템 업그레이드 : 희귀를 전설로 바꿈, 같은 장비 유형의 전설 중에서 랜덤 선택됨
-죽숨25개, 분해재료 각각 50개 라고 하네요. 너무 싼데...? 전용 장비 쪽이 뽑기 유리하겠네요 대신 상점 가격이 많이 올랐다고 합니다.
Convert Set Item: Converts a Set item to a randomized piece of gear from the same Set. For example, if you convert a pair of Asheara's Finders, you could get Asheara's Custodian, Asheara's Pace, or Asheara's Ward in return.
세트 아이템 변환 : 같은 세트 내에서 다른 부위로 변환 가능
-어차피 2.3 패치 전에 세트는 다 모을 수 있지 않을까 싶은데...겜블로도 잘 나오고...
야만한테 유용할 거 같네요. 불카토스 근엄한 맹세 개객기해봐 ㅂㄷㅂㄷ
혹은 집자 셋 맨날 한짝만 나오는 분들도 유용하실 듯.
결론 : 재료랑 죽숨 많이 모아두시고 옵 안 좋게 떴다고 버리지 말고 갖고 계세요