원글:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3q1u0g/spoiler_sk_telecom_t1_vs_origen_2015_world/?sort=top
댓글 상위 200개500개 보기
정렬: 고득점
[–]Jehebus 2265 점 11 hours ago*
monte when he was watching game1 1경기 볼 때 몬테
(※설명충: 토르는 캡틴아메리카가 망치를 못들거라 안심하고있는데 살짝 드니까 움찔함 여기서 망치 = SKT 캡틴아메리카 = 오리진 토르 = 몬테)
[–]Taylorderp 839 점 11 hours ago*
Edit: If you haven't seen Avengers: Age of Ultron don't watch this if you don't want anything spoiled.
If Fnatic manage to take down SKT. 만약에 프나틱이 SKT를 꺾는데 성공한다면..추가:"어벤져스,울트론의 시대" 안봤고 스포일러 당하기 싫으신분들은 보지마셈
[–]Cbanks12 228 점 11 hours ago
This is perfect. 완벽하다
[–]LeagueOfLads 1926 점 11 hours ago
And so Xpeke's Challenger to Worlds stream comes to end. Props to this whole team to make it so far in such a short time. They can become very good.
이렇게 페케's 챌린져팀의 롤드컵 여정이 끝이 나는군. 이 짧은 시간안에 멀리까지
와준 전 팀에게 성원을 보냄 그들은 잘 될거야
[–]CornyJoke 639 점 11 hours ago
Especially Niels, amazing to go from rookie to the semi's in 1 split.
특히 닐스, 1시즌만에 루키에서 준결승까지는 대단한거지
[–]Strategicfaceroll 316 점 11 hours ago
Niels quickly proved to be a World class player. Kudos to him.
닐스는 빠르게 월클급 선수라는걸 증명함 그에게 영광을~
[–]nidaiarc 131 점 10 hours ago
I think Bang said that they thought Niels was the best player on OG
뱅이 닐스가 OG에서 베스트플레이어였다고 한거같은데
[–]uzu1naruto 1767 점 11 hours ago
Here's hoping that whoever wins tomorrow puts up a great fight against SKT.
I mean come on, all we're hoping for is a close Bo5 Final for once.
낼 누가 이기든 SKT 상대로 선전하길 바라는중..
아니 진짜 우리가 오직 바라는건 한번이라도 박빙의 5전제 결승을 갖는거라고~
[–]KiXiT 863 점 11 hours ago
Riot must be hating that one korean team just completely crushes everyone.
라이엇은 항상 모든 팀들을 완전히 부셔버리는 한국팀 하나를 무지 싫어할거시야
[–]SP0oONYH2K (But since they're KO'd) 711 점 11 hours ago
Why do you think they wanted to lock regions from playing each other all year? As a Starcraft fan I know too well what happens when you don't lock regions.
니 생각엔 그들이 여태 지역간 용병제한을 두길 원한게 왜 그런거 같냐?스타 팬으로써 지역을 잠구지 않으면 무슨 일이 일어날지 난 잘 알고 있지
[–]Rokhorn 147 점 11 hours ago
As a Starcraft fan who welcomes our Korean overlords, I say open the gates! I want more koreans in europe.한국오버로드님들을 환영하는 스타팬으로서 문 열라고 하겠음! 난 유럽에 더 많은 한국인들을 원함
[–]Alderan 250 점 11 hours ago
That's exactly what killed StarCraft.그게 정확히 스타크래프트를 죽인거지
[–]SANDVALLEY 551 점 11 hours ago
Korea was the only reason Starcraft was ever big in the first place lmao
애초에 한국이 스타가 대박 흥한 유일한 이유인데???ㅋㅋㅋ
[–]meowsif_stalin 298 점 11 hours ago
"Due to Korean teams being overpowered, they will now be using 5 year old
macbooks, no mice just track pads and 300 ping."
"한국팀들이 너무 오피인 관계로 이제부터 그들은 5년된 맥북에 마우스없이 손구락으로 300핑에서 겜하게 될 것 입니다"
[–]bunodont 112 점 11 hours ago
If only Samsung White didn't break up...SKT vs Samsung would be so good
삼화가 흩어지지만 않았어도......SKT VS 삼성전은 무지 좋았을텐데
[–]Zack_Fair_ 218 점 11 hours ago
Send SKT the summoners cup next year and bar them from entering. Then hold a
tournament for second place that isn't so predictable from day one
내년엔 SKT한테 소환사컵 주고 입장 제한시킨담에 2등 뽑는 토너먼트나 하길~ 그래야 첫날부터 예측 가능하지 않지
[–]poutkid 1608 점 11 hours ago
First Game: "Oh this is going well."
Second Game: "Nevermind."
Third Game: "..."
1경기 : "오 이거 괜찮게 흘러가는데"
2경기 : "아..아님"
3경기 : ",,,,,,,,"
[–]AeFayssebookYouser 392 점 11 hours ago
First Game: "Oh this is going well... AMAZING WHAT ARE YOU DOI- OMG..."
1경기 : "오 이거 괜찮게 흘러가는데.....어메이징! 너 머하ㄴ..... OMG..."
[–]baxteria 1319 점 11 hours ago
https://twitter.com/c9meteosego/status/657969917136777216
@c9meteosego
2015-10-24 17:20 UTC
yeah on the third day Jesus would rise again and on the third game Faker would Ryze again.ㅇㅇ셋째날엔 예수님이 다시 rise할 것이고 세번째 게임에 페이커가 또 Ryze하겠지(말장난ㅋ)
[–]Zakeruga 277 점 11 hours ago
This guy really comes up with the best content.
얘는 항상 최고의 드립을 치네
[–]impim 990 점 11 hours ago*
SKT already lost their 2nd tier turret.
What next on the shame list? Win world 3-1 instead of 3-0? NOOB
SKT는 벌써 2차 타워 잃었음
담 망신 리스트는 머냐? 3대0대신 3-1하는거?NOOB~
[–]Kiddl22 426 점 11 hours ago
they even lost an inhib turret game 1 1경기엔 심지어 억제기 타워까지밀림
[–]kcheng686 192 점 11 hours ago
Ugh, watch them lose in inhib next series. 웩 담 경기에 억제기 잃는거나 보셈
[–]pujolsrox11Fidds 986 점 11 hours ago
[–]hanj82 142 점 11 hours ago
god bless korea 한국에 축복을
[–]larrybirdac1 947 점 11 hours ago
https://twitter.com/insideKLoL/status/657970961350660096?s=09
2015-10-24 17:24 UTC
Easyhoon has won a 26-min solo queue game w/ Alistar while game 3 was playing. LOL #Worlds 이지훈 3경기 하는동안 26분짜리 솔랭 돌려서 알리로 이겼음 ㅋ
[–]jetraxx 149 점 8 hours ago
The rest of the team won a 26-min solo queue game too
나머지 팀원들도 26분짜리 솔랭 이겼는데 머(ㅋㅋ)
[–]aatro 121 점 10 hours ago
What a troll.트롤쩌네
[–]Project_Urgot 158 점 11 hours ago
Imagine if like the game ended faster than the solo queue game lasted a lot and
Faker needed to be replaced because of reasons LMAO
만약에 경기가 솔랭겜보다 꽤 빨리 끝나고 페이커가 교체될 필요가 있다고 상상해봐
ㅋㅋㅋㅋㅋ
[–]dkdl 503 점 10 hours ago
best AFK excuse "sorry guys g2g play at worlds"
최고의 AFK 핑계 " 미안 얘들아 나 롤드컵 뛰러 가야돼"
[–]Zammby 921 점 11 hours ago*
So do we go with SKT Ryze or SKT Azir?
그래서 우리 SKT라이즈야 아님 SKT 아지르야?
[–]Arctic_Wolf_lol 963 점 11 hours ago
SKT Fiora skin taunt: Pulls out a baguette, breaks it in half, throws it to the ground,
potentially stomps on it.
SKT 피오라 스킨 도발 : "바게트를 꺼내서 반토막 낸뒤 땅바닥에 던지고 잠재적으로 그걸 짓밟음"(바게트=유럽)
[–]Anivia_is_not_kfc 529 점 11 hours ago
Then starts pouring salt on it 그담에 그위에 소금 퍼붓기 시작(salt아시죠?ㅎㅎ)
[–]2th 313 점 11 hours ago
Honestly, when SKT wins they need to do 6 skins to give respect to the subs. It
would only be right. 솔직히 SKT우승하면 후보를 존중하는 의미에서 스킨 6개 줘야됨
그게 맞는 거임
[–]hurei 176 점 11 hours ago
yea they should give out 6 skins since Riot officially allowed subs in the tournament
ㅇㅇ맞어 라이엇이 공식적으로 토너먼트에 후보를 승인했으니 6스킨 줘야지
[–]Aurify 47 점 11 hours ago
This. I'd also really like the idea of giving Bengi and Faker legendary skins.
ㅇㄱㄹㅇ 난 뱅기하고 페이커한테 레전더리 스킨주는 아이디어도 진짜 좋음
[–]Voltage97 53 점 11 hours ago
SKT Ryze for Faker and SKT Azir for Easyhoon
페이커에게 SKT 라이즈를 이지훈에게 SKT 아지르를!(저도찬성)
[–]Daybreyk_aka_Diploma[Daybreyk] (NA) 874 점 11 hours ago
How to abuse Ryze's very weak early game:
Don't
Lose
라이즈의 약한 초반을 괴롭히는 방법:
(라인전에서)지지
마
[–]Red-San 545 점 11 hours ago
How to beat faker
you
can't
페이커를 이기는 방법
불
가능
[–]dpklaert 644 점 11 hours ago
milk
those
우유를
짜셈
[–]BlackPulsar 772 점 11 hours ago
That last game was just brutal to watch...poor Origen
마지막 게임은 진짜 보기 잔인할 정도였다....불쌍한 오리진
[–]Savant_PSU 646 점 11 hours ago
"Release the Faker"
"Sir.... they've got families. Show some mercy, please."
"Do it."
"페이커를 출격시켜라!
"Sir....그들도 가족이 있습니다 제발 자비를.."
"걍 해"
[–]verious_ 190 점 11 hours ago
"Then we'll show some mercy. Marin, you're not allowed to land any ults this game." "그렇다면 우리가 자비를 좀 베풀게, 마린아~너 이번게임에서 궁 맞추는거 허락안됨"
[–]Ziiaaaac 634 점 11 hours ago*
Kkoma: "Faker, finish them" 꼬마 : "페이커 마무리부탁~"
[–]habs114 381 점 11 hours ago
Faker: "ok" 페이커 : "ok"
[–]Jyvblamo 344 점 11 hours ago
Locks in Rammus mid 미드 람머스 칼픽(ok=그래)
[–]alfaranger 161 점 11 hours ago
He would probably still win 아마 그래도 이겼을걸
[–]LastCrescendo(NA) 571 점 11 hours ago
Faker's worst play was being late with his icon spam at the end of the game...
페이커 최악의 플레이는 게임 마지막에 아이콘 늦게 띄운거.....
[–]bjarkehald60 1094 점 11 hours ago
Faker was not late with his icon, it was the rest of the team who was spamming to early... 페이커가 늦은게 아님 나머지 팀원들이 너무 빨리 띄운거야..(because HE IS GOD)
[–]oolongtea1369 254 점 11 hours ago
Correct mentality 올바른 사고방식이다
[–]xDonny 728 점 11 hours ago
From game 1 to 3 SKT turned into super saiyans while OG turned into krillin.
1경기부터 3경기까지 SKT는 초사이언이 되는동안 오리진은 크리링으로변함
[–]TaIent 277 점 11 hours ago
More like Yamcha 야무치겠지
[–]professorapollo 663 점 11 hours ago
Fnatic if you're reading this please don't let SKT get champions, they're way too good with those. 프나틱아 만약 너가 이걸 읽고있다면 제발 SKT가 챔피언들을 가져가게 하지마라~걔넨 그걸로 지나치게 잘함
[–]keithioapc 169 점 11 hours ago
Yeah just ban them all and make them play DotA heroes or something with no ratio scaling.그래! 그냥 싹다 밴해버리고 배율조정없이 도타 챔같은걸로 플레이하게 만드셈
[–]BusinessCashew 586 점 11 hours ago*
Everyone is going to say that Origen should be proud because they didn't get completely humiliated, but fuck that. SKT should be the team that's proud after this series. They didn't even need Faker to 2-0 Origen. SKT played him the last game not out of necessity but because it would be rude to KOO him again. That's how good they are right now. All of the work they've put in is paying off, they're playing beautifully as a team and as individuals right now and they deserve all the success they're having.
Edit: To all you people saying both teams and fanbases should be proud. You're missing the point. It's bullshit that Korean teams are expected to be perfect and non-Korean teams should just be happy that they managed to make it to the semis. People complain about Koreans being looked at as superhumans, but they perpetuate the same shit when they act like Korean teams winning is just the default and only pay attention to the hard work from Western teams that are losing to those Korean teams. SKT aren't robots, they're not superheroes, they're just gamers who worked really fucking hard to get where they are.
다들 오리진이 완전 개굴욕당하지 않았기 때문에 자랑스러워 해야 된다고 말할텐데
ㅈ까시길 SKT야말로 이 경기후에 자랑스러워 해야되는 팀임 오리진 2대0하는데 페이커는 필요하지도 않았음 SKT가 3경기에 페이커를 쓴건 필요해서도 아니고 KOO한테처럼 무례하길 원하지 않았기 때문이야 그정도로 지금 걔네가 잘하는거.
그들이 쏟은 노력들이 지금 보상받는거고 팀으로써,개인으로서도 아름다울정도의 경기력을 보여주고 있고 그들이 이룬 모든 성공은 자격이 있지
추가 : 두팀과 팬들 모두 자랑스러워해야된다고 하는 애들에게~ 너넨 짐 내말의 포인트를 놓치고있음
한국팀들은 완벽하길 기대하고 비한국팀들은 준결승까지온걸 그저 행복해해야된다는건 개소리임
사람들은 무슨 한국인들을 초인들같이 보인다고 불평하지만 그들이 이기면 걍 부전승정도로 취급하고
그런 한국팀에게 지는 서양팀들의 노력에만 오직 관심을 갖는 똥같은 짓을 계속하지
SKT는 로보트들도 아니고 슈퍼히어로들도 아님 그들은 그냥 지금 있는 자리를 얻기 위해 존나게 열심히 노력하는 게이머들일 뿐이야(브라보)
[–]matjuh 531 점 11 hours ago
Didn't even need Faker... people discredit Easyhoon way too much..
페이커는 필요하지도 않았다라...사람들은 지나치게 이지훈을 폄하함
[–]ItsSugar 485 점 11 hours ago
When you need to reverse sweep but Faker comes in.
역스윕이 필요한데 페이커가 등판할때
[–]berkeleyfreebird 438 점 11 hours ago
HOLY SOAZ TILT 와~소아즈 멘붕!
댓글 주소로 가기
[–]Yeahdudex 199 점 11 hours ago
Marin tilted him to Mars 마린이 그를 화성까지 멘붕시킴
[–]verious_ 428 점 11 hours ago
SKT in game 1 1경기 SKT
[–]Master0fDisaster 407 점 11 hours ago
Well at least xPeke can claim that he was the 3rd best midlaner today
머...적어도 오늘 페케는 세체미 3위였다고 주장할 수 있겠네
[–]Go2Fail 314 점 11 hours ago
And SKT didn't show any new strategies.GG
글구 SKT는 아무런 새로운 전략도 보여주지않았음 GG
[–]Noctis_Fox 279 점 11 hours ago
What other strategy do they have besides, "win".
"이기는 것" 외에 다른 전략이 머가 있겠음?
[–]z370management 293 점 11 hours ago*
TSM Amazing
Edit: I don't even mean that he was the worst player, but he played like he did on TSM. Made a couple great plays, made a couple terrible decisions.
You guys really hate TSM too much, I actually think Amazing was pretty good on TSM
TSM어메이징
추가:난 그가 최악의 선수였다고 한 의미가 아닌데 ,TSM에 있을때 처럼 플레이했다고~
몇번 훌륭한 플레이도 있었고 몇몇 끔찍한 판단들도 하고
너네 진짜 심하게 TSM을 싫어하는구만 난 어메이징 TSM에서 괜찮게 했다고 생각하는데
[–]dremic 58 점 11 hours ago
Soaz is obviously the weak link though.. I mean its pretty top lane oriented meta and the difference from marin and soaz is massive. 소아즈가 명백한 약점이였지머...
내말은 짐 탑중심 메타고 마린과 소아즈 차이가 거대했음
[–]Quackerjacks 252 점 11 hours ago
#EUthanasia EU락사(말장난)
[–]unstoppadoge 248 점 11 hours ago
OG did so well in the first game, and definitely could have won it. But in game 2 and 3, they just looked outclassed and SKT showed why they are currently the best team in the world. 오리진 첫번째 경기 잘했고 분명히 이길수도 있었음 근데 2~3경기는 그냥 SKT에게 압도당한걸로 보였구 SKT는 왜 그들이 현재 세계최고팀인지를 보여줬지
[–]ob4y 211 점 11 hours ago
It actually amazes me how large the skill gap is in the top lane. Soaz could not keep up with Marin in any of the games, completely outclassed. Really difficult for Origen to win any of those games if their top laner is always playing from behind.
탑라인의 스킬차이가 이렇게 난다는게 놀랍다.소아즈는 게임내내 마린한테 압도당해서
따라갈수조차 없었어 그렇게 탑차이가 난다면 오리진으로선 이기기 진짜 어렵지
[–]UltimateEye 153 점 11 hours ago
The scary thing is that Soaz actually wasn't even playing that badly, he had a few excellent outplays himself especially considering how much pressure Bengi was putting on the lane. However, any small mistake that Soaz made would be punished instantly by Marin leading him to often take one step forward and two steps back.
무서운건 소아즈는 사실 그정도로 못하지 않았다는거야 벵기가 라인에 압박주는거에 비해 꽤 쩌는 플레이도 혼자 만들었고.근데 소아즈가 작은 실수하나 저지르는 순간 마린이 바로 응징해서 마린은 한발자국 앞서고 두발자국 뒤쳐지게 만들었지
[–]Cylar12 204 점 11 hours ago
From Challenger series to top 4 team in the WORLD. Well played Origen, you did EU proud! 챌린져팀에서 롤드컵 탑 4팀까지! 잘했다 오리진 EU의 자랑!
[–]adahn1 185 점 11 hours ago
"There's no level of SSW dominance this year"
"이번년도엔 삼화 수준의 지배는 없을 것이다!"
[–]ACoolRedditHandle 154 점 11 hours ago
True. SKT is more dominant than SSW was. :)
사실임.SKT가 삼화보다 더 지배적임 :)
[–]PiTurri 197 점 11 hours ago
Well, SKT isn't fucking around as much as SSW.
머...SKT는 삼화만큼 장난치고 돌아댕기진 않으니
[–]iranianshill 131 점 11 hours ago
Sucks for teams playing vs SKT... They sub out Ronaldo so Messi can have some fun. SKT상대하는 팀들이 불쌍하다..그들은 호날두를 빼서 메시가 재미좀 볼 수 있게 했어..
[–]honzaik 128 점 11 hours ago*
Marin this series 이번경기 마린
[–]SuarezsDentista 116 점 11 hours ago
Congratulations on either KOO Tigers or Fnatic for placing second place at the Season 5 World Championship!
쿠타이거즈나 프나틱 둘중에 하나가 시즌5 롤드컵 준우승한거 축하한다~
[–]therealgodfarter 109 점 11 hours ago
T2 TOWER BOYZ 2차 타워 BOYZ~
최대한 점수 높은 순으로 번역해보았습니다~
오역 오타 지적부탁드립니다
(으 올리고보니 자유게시판에 누군가 번역을 했네요 ㅠ지우긴 좀 아깝고...걍 냅둘게여~)
gmltn47
gmltn47
