[잡담] 좀 늦은거같지만 종말의 시(Poem of The End) 라틴어 청음 해보았습니다.

https://youtu.be/UjHJK7RmP08?si=jGghvXK9ptBd8pKf




브금이 좋기도 하고 여러곳에서 4-3관 종말의 시 가사를 궁금해하시는 분들이 꽤 보여(본인 포함) 군 복무중에 짬 내서 해석해보았습니다.여러번 돌리긴 했으나 들리는데로 받아적고 해석한거라 틀릴 수 있습니다.
문법을 다소 배제하여 작성하여 오류가 있을 수 있는점 참고 부탁드립니다. 


01:16 ~ 01:42 구간의 콰이어는 가사가 없는것으로 보입니다.


02:33


clāmat vēritās īmae lūserat 


진실은 울부짖고 심연은 비웃으리라




dēspērāret arda gravātē


무력한자는 끝내 절망하리라




sacrī qua rēctiō carptus


길잃은 저주받은 자는 




Itat laeva


어색하게나마 나아가네




russī lūnam
 
붉은 달을




ecca tunc sciet


목도할때 깨달으리라




captūrō sē ventūrus dē limen nī caveās


받아들여라 다가오는 종말은 피할수 없으니




mundō vorāgō 


심연은 세상을


(vēra vorāgō) 


(심연은 진실을)




nūbam turbātē


혼돈으로 덮으리니


(ūrit tenebrae)


(어둠으로 삼키리니)




Limen cavō nē


참으로 공허한 종말이로다




ā...


아...




limen...


종말이여...