[블루포스트] 개발자들의 트위터 답변 모음 (2016년 7월 초)

사전출시

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/750916528900493312
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

will Archivist Elysiana allow us to play the scenarios once #Legion launches, or will it only show cutscenes? Huge concern 4me
You will play out the full quests, no different than playing them during prelaunch.

기록관 엘리시아나가 군단 출시 후에 사전출시 시나리오들을 플레이할 수 있게 해주는 건가요, 아니면 컷신만 보여주는 건가요? 저에겐 큰 관심사예요.
퀘스트 전부를 플레이할 수 있을 것이며, 사전출시 기간 중 플레이할 수 있는 것과 다르지 않을 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/751991077297528832
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

Will Demon Invasions continue to happen after launch instead of stopping on 30/8? There's a reward only pre-order can get if not.
you don't have to pre order to play invasions, anyone can!

악마 침공은 8월 30일에 멈추지 않고 군단 출시 이후에도 지속되나요? 그렇지 않으면 악마 침공 이벤트는 사전구매자들을 위한 보상이 되겠네요.
악마 침공 이벤트를 플레이하기 위해서 사전구매를 해야할 필요는 없습니다. 누구나 할 수 있습니다!

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/750520717330878465
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

is mythic archi mount going away as 100% in prepatch or legion? And bring legion closer to us!
With Legion launch. And done. Legion is now about 15 seconds closer than it was when I started typing this tweet.

신화 아키 탈것이 드랍율이 100%가 아니게 되는 시점은 사전 패치인가요, 군단 출시인가요? 그리고 군단을 더 빨리 출시해주세요!
군단 출시 때부터입니다. 그리고 군단 출시는 제가 이 트윗을 쓰기 시작했을 때보다 약 15초 더 가까워졌습니다.

평판

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/751127714963136512
　　　　　https://twitter.com/WatcherDev/status/751264479552253952
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

At what rep level can Arcway and Court of Stars be unlocked? Been doing WQs for weeks now and still can't test them.
(※ WQ = World Quest)
What's your rep level currently?
(※ rep = Reputation)
I'm 6k into Honoured (next rep level being Revered)
2k to go then. But we're adjusting (upwards) the rate at which Nightfallen rep rate is gained.


평판을 어디까지 달성해야 비전로와 별의 궁정이 열리는 건가요? 수 주 동안 전역 퀘스트를 해왔고 아직도 두 던전을 테스트 못해봤어요.
현재 평판은 어느정도이신가요?
우호적 6000입니다 (다음 단계는 매우 우호적이 되겠죠)
2000만 더 올리시면 됩니다. 하지만 저희는 나이트폴른 평판을 얻는 비율을 (위쪽으로) 조정하고 있습니다.

애완동물 대전

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/748637959641980929
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/748648224928342018
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/748659299908354050
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

Worried about missing out on Magni's return during the pre-launch? You can do the quests at any time later on! http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20745036344 …!
Thanks for the spoiler? Really some avoid PTR or Datasucking websites for this reason. Remember when the world had secrets to find
Unfollow me during betas :)
Oh its alright, DMF is next week and Feasel and VonFeasel are both going down though. P.S. need > 1000 pet cap. Uniques * 3.
(※ DMF = DarkMoon Faire)
you can obtain an item that increases your pet cap in Legion ☆spoilers☆


사전출시 기간 동안 마그니의 귀환을 놓칠까봐 걱정되십니까? 이후에 언제든지 퀘스트를 하실 수 있답니다! (북미 공홈 링크 / 유정게 번역 링크 (by 보통명사 님))
스포일러 감사합니다? 스포일러를 피하려고 테스트 서버나 데이터마이닝 사이트들을 피하고 있었는데요. 밝혀질 비밀들을 세계가 언제 지니고 있어야 하는지 기억해주세요.
베타 기간 동안에는 저를 언팔로우해주시기 바랍니다 :)
오 괜찮습니다. 다크문 축제가 다음주에 열리고 피셀과 본피젤은 쓰러질테니까요. P.S: 애완동물 보유 상한이 1000에서 늘어날 필요가 있어요.
군단에서는 애완동물 보유 최대치를 증가시키는 아이템을 얻을 수 있습니다 ☆스포일러☆

---

질문자가 언급한 피셀과 본피젤은 다크문 축제 애완동물 조련사인 제레미 피셀과 크리스토퍼 본피젤을 의미합니다.

애완동물 대전 업적인 [부서진 섬에서의 전투]를 완료하면 [휴대용 애완동물 차원문] (WoWHead 링크 (영문))을 얻을 수 있으며, 이 아이템을 사용하면 계정 애완동물 보유 최대치가 1500마리로 증가합니다.

사냥꾼

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/748980390082203648
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

Hey @Muffinus, the Weaponized Rabbot is about 30% larger than the Gnome Hunter version. Will it stay that way?
Pets increase in size over your first 60 levels, it's very subtle :)

Muffionus님, 무기화된 로봇토끼가 노움 사냥꾼의 기본 야수보다 약 30% 더 큰데요, 이대로 유지되나요?
60레벨이 넘어가면 야수의 크기가 증가합니다. 미세하지만요 :)

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/750353184816701440
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

You might not be the right person to ask but you announced it If I race change to a gnome hunter, can I tame mechs from the start?
Yes you can

질문을 하기에 님이 적절한 사람이 아닐지도 모르겠지만 님이 발표했으니 물어볼께요. 제가 노움 사냥꾼으로 종족을 바꾸면, 기계 야수들을 바로 길들일 수 있나요?
네, 길들일 수 있습니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/750450711108825089
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

But that isn't his sooty. Its not the same pixels. Its not the same attachment. You understand, right? :(
Completely understand your feels, 'tis one of the casualties of uprezzing, at least it's still available!

(구 모델 야수를 선호하는 사냥꾼들은 새로 추가되는 희귀몹을 길들이면 된다는 답변 (링크)에 대해)
하지만 그건 그의 수티가 아니잖아요. 픽셀이 같지도 않고, 애착이 같지도 않아요. 이해할 수 있죠, 그렇죠? :(
여러분의 느낌을 완전히 이해합니다. 고해상도화의 희생자 중 한 명이죠. 하지만 적어도 구 모델을 사용할 수는 있습니다!