검은양복의 그 대사를 V가? '블루 아카이브' 메인 스토리 더빙 공개

넥슨은 오늘(27일), 자사의 서브컬쳐 수집형 RPG '블루 아카이브'의 메인스토리 한국어 더빙 추가에 앞서 유저들이 투표한 명장면 더빙 프리뷰 영상을 공개했다.

이번에 공개된 영상은 메인스토리 '대책위원회 편 2장 ~어른의 싸움~' 편으로, 유저의 분신인 샬레의 선생이 호시노의 신비를 노리고 있는 게마트리아의 검은 양복에게 찾아가 그의 제안을 거절하는 장면이다. 블루 아카이브 유저뿐만 아니라 서브컬쳐 유저들에게도 반향을 일으켰던 '어른의 카드'가 등장하고, 검은 양복이 선생에게 현실의 삶을 살라고 조언하다 감정이 격해져서 "어째서?"를 계속 반복하며 압박하는 대목은 지금까지도 회자되고 있는 파트이기도 하다. 특히 이번 더빙 프리뷰에서는 오버워치의 겐지, 사이버펑크 2077의 V역으로 친숙한 김혜성 성우의 열연이 더해져 한층 더 깊어진 몰입감을 체험할 수 있다.

한편, 넥슨에서는 이번 명장면 더빙 프리뷰 영상 공개와 함께 특별 쿠폰 코드를 지급한다. 쿠폰 코드 입력창에 FULLKOREANDUB를 입력하면 우편함을 통해 오파츠 선택상자1 50개, 오파츠 선택상자2 30개, 오프차 선택 상자3 15개, 오파츠 선택 상자4 10개가 지급된다. 해당 보상은 8월 8일까지 입력 및 수령할 수 있다.

블루 아카이브의 한국어 메인스토리 더빙은 7월 8일 첫 번째로 업데이트가 진행된다. 첫 업데이트에서는 메인스토리 Vol.1 대책위원회 편 1장과 2장이 풀더빙으로 제공될 예정이다. 그 이후 메인스토리 더빙 추가 일정은 추후 블루 아카이브 공식 포럼을 통해 업데이트될 예정이다.