[일반] 생활중국어 1. 고블린이다!

오늘 중국인들이랑 모험모드하는데

어떤 중국인이 고블린을 발견하고는 LAI, GE BU LIN. 이라고 하더군요.

뭔말인지는 모르겠지만 GE BU LIN 이 고블린을 뜻하는건 분명해보였습니다.

그 후 고블린을 볼때마다 LAI, GE BU LIN!!!! 이라고 말해주니 재깍재깍 오더군요.

이를 응용해서, 퀘스트몹을 발견했을때 LAI. 라고 말하니 바로 왔습니다.(중국애들 반응이 좀 이상했지만 ㅋㅋ)

네이버 중어사전을 찾아보니 LAI는 올 래(來)자의 중국발음이었네요.

라이 게 부 린. 이라고 하면 "오세요. 고블린임."쯤으로 해석할 수 있겠습니다.