유서깊은 명문 북미 팀이었으나 지난 시즌 북미잼을 제대로 보여주며
2부리그로 강등되고 만 팀 디그니타스, 그러나 에이펙스 게이밍의 시드권을 구입하고
썸데이, 체이서, LOD 등 좋은 평가를 받는 선수들을 적극적으로 영입해서
명가의 재건을 노리고 있습니다.
2017 스프링 시즌 디그니타스의 탑 라이너로 뛰게 될 썸데이 선수의
AMA가 레딧 맨 위에 떠 있어서 번역해 보았습니다.
(https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/5jny3n/dig_ssumday_ama/)
오역, 의역 지적 환영합니다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
썸데이: 안녕하세요! 디그니타스의 탑 라이너 썸데이입니다! 지금은 팀 통역사와 함께 서울 부트캠프에 있고,
한 시간동안 질문 받겠습니다!
안녕하세요! 저 왕팬이에용!
ㄴ썸데이: 솔큐나 돌려!!!!
저랑 듀오하실?
Ssumday...
북미에서 가장 기대되는게 뭔가요?
ㄴ썸데이: 열성적인 LCS팬들을 보는게 기대되요!
승리는 기대되지 않으심?
디그니타스잖아...
북미의 탑 라이너들 수준을 어떻게 생각하세요? 본인의 랭크를 매긴다면요?
ㄴ썸데이
한국의 많은 탑라이너들이 북미로 오고 있어서 수준이 점점 높아지고 있다고 생각해요.
전 제가 북미 탑솔 중 세 손가락 안에는 든다고 확실하고, 가능한 한 빨리 넘버 원이 되도록
노력하겠습니다
음 딱히 질문드릴건 없지만 행운을 빌게요!
ㄴ썸데이
넵 감사합니다!
요즘 메타에서 가장 선호하는 탑 라인 챔피언들이 뭔가요? 메타와 관계없이 가장 좋아하는 챔피언은요?
ㄴ썸데이
제가 좋아하는 탑 챔들이 너무 많아서...요즘 메타에선 제이스 카밀 뽀삐가 삼대장입니다
안녕하세요! 북미로 와서 선수생활을 하는 것도 힘든 일이지만, 영어 공부 하는 것도 더 어렵죠...
1. 팀에서 스탭들이 썸데이 선수가 영어를 배우게 도와줄 계획이 있거나, 혹은 이미 썸데이 선수의
의사소통에 문제가 없다고 보시는 건가요?
2. 북미 롤 수준에 대해서는 어떻게 생각하세요?
3. 팬들에게 한마디?
4. 레넥톤이 여전히 가장 좋아하는 챔피언인가요?
ㄴ썸데이
1. 통역사랑 제 영어공부를 도와줄 선생님이 계획되어 있습니다. 곧 영어에 익숙해질 거에요
2. 일단 리그가 시작되어야 알 것 같네요
3. 많은 관심과 성원 부탁드립니다!
4. 전 레넥톤을 포함해 많은 챔피언들을 사랑합니다!
새 팀원들은 이미 만나보셨나요? 팀원들에 대해 어떻게 생각하세요?
아 그리고 영어 잘 하시나요?
ㄴ썸데이
2016 LCS 경기를 많이 봤고, 팀과 호흡을 맞추기 위해 최선을 다하겠습니다.
영어는 가능한 한 빨리 실력을 늘리도록 노력할게요!
형제여! 북미에 온걸 환영하네! 이 질문은 북미에서 팬들이 선수들에게 통과의례, 입국심사로
던지는 질문인데, 자네는 가슴파인가 엉덩이파인가?
(이하 여기에 답글 달아달라는 팬들 아우성)
리븐 하시는걸 정말 재미있게 봤는데, 북미 LCS에서 리븐 하실 생각 있나요?
ㄴ썸데이
메타가 맞고, 상황이 되면 보여드릴게요~
이제 본인이 북미 최고의 탑솔러라고 생각하시나요?
ㄴ썸데이
아직 시즌 시작 전이라 잘 모르겠지만, 최고가 되도록 노력하겟습니다. 지켜봐 주세요!
롤드컵 우승하시면 어떤 챔프의 스킨을 원하세요?
ㄴ썸데이
리븐, 야스오, 티모요. 제가 정말 좋아하는 챔피언들이고 저 말고도 이 챔피언들을
사랑하는 분들이 매우 많기 때문에, 그분들이 스킨을 쓸 때마다 절 기억하시도록~
세상에 디그니타스 티모라니...
저 완전 팬이에요~ 혹시 트위치에서 스트리밍 시작하시나요?
ㄴ썸데이
네, 곧 다른 팀원들과 함께 시작할 겁니다. 구단측에서 이번달 내로 계약을 완료한다고 알고 있어요
농사가좋더라
