[레딧] 레딧발 8강 추첨결과 반응 번역

댓글 상위 200개500개 보기
정렬: 최고 인기
[–]gustavowdoid 644 점 17 hours ago
"We can never miss a chance to see Diamond grabing balls" - Montecristo 2015
"우린 다이아몬드가 공들을 잡는 걸 놓쳐선 안되지~" - 몬테 2015(c9볼스와 다이아몬드2 말장난..) 

  [–]LeSwagKid 150 점 16 hours ago
  Diamond grabbing Diamond 2?

  다이아몬드가 다야 2(볼스..)를??

   [–]Faabz 105 점 16 hours ago
   Wtf 2 Diamonds? 왓더퍽 2다이아몬드??

    [–]MakuWasTaken 30 점 16 hours ago
    1 + 2 = 3 diamonds 1+2=3다이아몬드임

[–]Jaymalade 488 점 17 hours ago
https://twitter.com/EDGDefTnT/status/653231856280842241 (데프트 트윗ㅠ)

사용자 활동

  팔로우

김혁규 Deft@EDGDefTnT

@RekklesLoL .......

• 740리트윗
• 1,626관심글
• 

오전 8:33 - 2015년 10월 11일

답글하기

 

리트윗

 

 

관심글 담기

 

 

더 보

  [–]Voidrive 80 점 16 hours ago
  Diamond heard they wanna continue the brotherhood from last Worlds, so he did them a favor, good guy           Diamond. 다이아몬드프록스가 그들이 작년 롤드컵이후로 우애를 이어가고 싶어 하는걸 듣고 호의를 베푼듯

  착한 남자같으니

   [–]Skylarowo 135 점 16 hours ago
    Not like this... 이렇겐 아니고...ㅠ

[–]ISeeVoice5 129 점 16 hours ago
Those 2 and their love story. Its just not meant to be.

쟤네 둘과 그들의 러브스토리.아마 운명이 아닌가봐 

[–]insanePowerMeFNC 97 점 16 hours ago
Rekkles has to stab his love Deft to become Azor Ahai..

레클레스는 그의 사랑 데프트를 찔러서 Azor Ahai(찾아보니 왕좌의 게임 캐릭터인가보군요)가 되야 한다

[–]S145D145AYY LMAOKAI 27 점 15 hours ago 

https://twitter.com/RekklesLoL/status/653239034911830016 

사용자 활동

  팔로우

Martin Larsson@RekklesLoL

@EDGDefTnT

• 276리트윗
• 868관심글
• 

오전 9:01 - 2015년 10월 11일

(레클레스의 답글ㅜ)

[–]l4mouette 200 점 17 hours ago
Deft last year 작년에 데프트..

사용자 활동

  팔로우

김혁규 Deft@EDGDefTnT

GG Rekkles you are #1 ADC see you next worlds

번역 보기

• 2,348리트윗
• 3,834관심글
• 

오전 4:38 - 2014년 9월 28일

답글하기

 

리트윗

 

 

관심글 담기

 

 

더 보기

  [–]Hedg3h0g2 71 점 17 hours ago
  Deft and Rekkles bromance, one will have to kill the other ;-;

  데프트와 레클레스의 브로맨스...한명은 다른 한명을 죽여야함 ㅠㅠ

  [–]TallyMay 23 점 15 hours ago
  Lol, most of Deft's twitter posts are Rekkles pictures

  ㅋㅋ 데프트 트위터 포스트 대부분이 레클레스 사진들임

[–]HajaKensei 439 점 17 hours ago
Seeing AHQ's draw is like finally getting over your break up, walk out of your house to finally experience life fully, but then being told that your parents got shot and your dog died.

ahq의 추첨을 보는건 마치 이별을 마침내 극복해서 인생을 만끾하려는데 부모님이 총 맞고 너네집 개가 죽었다는 소식을 듣는 것과 같음(ㅋㅋㅋ)

  [–]Faabz 244 점 16 hours ago
  And on top of that MYM took your house 거기다가 MYM이 너네 집 뺏어 감

[–]Sgt-Cumstain 645 점 17 hours ago
https://twitter.com/OG_Niels/status/653230274713657344
[–]TweetsInCommentsBotGO ORIGEN! 346 점 17 hours ago
@OG_Niels
2015-10-11 15:26 UTC
God bless diamondprox OG 니엘선수트위터 : 다이아몬드 프록스에게 신의 축복을!

 [–]insanePowerMeFNC 372 점 17 hours ago
 After 3 years from Season 2: CLG.EU Froggen plays the long con in Group Draws and Moscow 5 Diamondprox  gives EU OP draws. M5 and CLG.EU is still watching over us.

 시즌2 3년뒤 : CLG.EU 프로겐이 그룹편성에서 꼼수부려주시고 M5 다이아몬드프록스가 EU에게 꿀대진을 뽑아 주시  는군 M5와 CLG.EU의 영혼이 아직까지 우리를 지켜 주신다!

   [–]LeSwagKid 124 점 16 hours ago
   OG purposely goes 2nd seed to get easier draw than KT

   오리겐은 고의적으로 2위로 가서 KT보다 더쉬운 상대를 배정 받았음 

    [–]insanePowerMeFNC 35 점 16 hours ago
    Koo and FW(in a weak group) both looked equally impressive in their group. FW might be more about               momentum, really hard to decide which draw is stronger

    쿠하고 FW(약한 그룹안에서) 둘다 그룹에서 인상적이였음. FW는 아마 반짝일 수도 있지만

    어느 상대가 강한지는 판단하기 어렵네

      [–]bunodont 15 점 15 hours ago
      FW is such a confusing team. One moment they're crushing KOO, and the next they're making silver calls           against Pain. FW는 완전 헷갈리는 팀임 한순간엔 쿠를 박살내다가도 페인상대론 실버수준의 판단을 함

   [–]MaxGamingGG 156 점 17 hours ago
   Meanwhile Diamondprox still carrying EU :D

   그동안에도 다이아몬드 프록스가 EU를 캐리 하는구만 :D
  

      [–]Nome_de_utilizador 8 점 16 hours ago
      The real mvp 진짜 MVP

   [–]danny780714 85 점 17 hours ago
   lol i dunno man, i thought clg got this after the group draw...

   ㅋㅋ 모르겠다 난 CLG도 그룹편성보고 통과할거라 생각했는데..

     [–]Jellye 72 점 17 hours ago
     Yeah, I don't think people should underestimate the LMS.
     It might indeed be the "easier" matchup (and I'm not sure of that either), but don't take it for granted.

     ㅇㅇ,내 생각에도 사람들이 LMS리그를 과소평과해선 안될 것 같음 

     "가장 쉬운" 상대일지 몰라도(그것도 확신할순 없지만) 쉬운게 당연한걸로 받아들이면 안될듯

       [–]Winggy 117 점 17 hours ago
        It IS the easier game... It's not about underestimating. The other option was SKT since they were meant to         go to the bottom side of the bracket 

       더 쉬운 상대 맞지.. 과소평가에 대한게 아님. 다른 선택은 밑에 그룹에 속해야 하는 SKT 였으니
      

         [–]len416 27 점 17 hours ago
         well they would have either gotten FW or SKT, i'd rather have FW

         머 OG는 FW아님 SKT였으니.. 고르라면 FW를 고르겠어

     [–]tobisanchez 11 점 17 hours ago
     They would have to face SKT next though 근데 쟤네 담엔 SKT상대해야 됨

        [–]_Mang_ 69 점 17 hours ago
        You gotta beat good teams at some point...어느 지점에선 잘하는 팀을 이기긴 해야함.....

        [–]KS_Gaming 111 점 15 hours ago
        Well, NA teams successfully avoided SKT this year.머 NA팀은 이번 해에 성공적으로 SKT를 피했지

           [–]whereismyleona 22 점 14 hours ago
            New Na strat : Dont pass group stages to avoid good teams.

            새로운 북미식전략 : 잘하는 팀을 피하기 위해 그룹 스테이지를 통과하지 않는다

  [–]KrelianMiangX 82 점 17 hours ago
  Diamond doing work for his old mate Peke. 

  다이아몬드프록스가 오랜친구 페케를 위해 힘좀 쓰는구만

  [–]iamhardcoder 156 점 17 hours ago 

 Oh come on... AHQ can't catch a break... 워 젠장...AHQ 쉬질 못하는구만...

   [–]minhmeo25 69 점 17 hours ago
   here comes Marin 여기 마린 대령이요~~

[–]Leadback 823 점 17 hours ago*
Gambit made it to worlds in the end after all :^)
Diamond mathematically reduced the chances for Koreans to win by putting KT and KOO together, that's the spirit of M5 at work.

겜빗이 끝내는롤드컵에서 한건 하네

다이아몬드 프록스가 KT와 쿠를 붙여 놓아서 수학적으로다가 한국인이 이길 확률을 낮춰줬구만

그게 바로 M5정신이지!

  [–]NebulaVII 334 점 17 hours ago
  Diamond still giving koreans a headache :)다이아몬드 프록스는 아직까지도 한국인들에게 두통을 선사중:)

   [–]LadyBaron 50 점 16 hours ago
    Actually Diamond increased the chance of a KR vs KR finals.

    사실 다이아몬드프록스는 한국팀 VS 한국팀 결승 확률을 높여준거

    [–]World_Globetrotter 41 점 16 hours ago
    Having Koo/KT automatically in the semis and SKT with a easy path to the finals is pretty much the best             possible draw for KR. 쿠/KT둘 중 하나가 자동적으로 준결승에 가고 SKT한테 결승까지 가는 쉬운 길을 준건 한국이 가질 수 있는 최상의 추첨이야

[–]P4P4_B00M 281 점 17 hours ago
Wow and the first team that eliminates an korean team @ worlds 2015 is good ol m5, wp diamondprox
와우 2015 롤드컵에 한국팀을 최초로 떨어뜨리는 팀은 그리운 m5구만~잘했다 다이아몬드프록스

  [–]Pecyboy3 189 점 17 hours ago
  The MSI semifinals that didnt happen are happening! MSI 준결승들에서 일어나지않은 일들이 일어난다!

    [–]ibicdlcod 26 점 17 hours ago
    yeah pretty fun fact 그래 꽤 재밌는 사실이네

      [–]suzukayuka 54 점 15 hours ago
      Not fun for AHQ AHQ한텐 재미없음

[–]Lankeysob 160 점 17 hours ago
Oh damn OG got lucky 오 맙소사~오리진 존나 럭키함

  [–]Sav10r 195 점 17 hours ago
  SKT got enormously lucky. They have a ridiculously easy path to the finals.

  SKT 가 가장 운이좋지 걔넨 말도 안되게 결승까지 꿀임

    [–]EduardKim 373 점 17 hours ago
    You act like it would made a difference if they were on the other bracket.

    너 마치 SKT가 다른 그룹으로 갔어도 차이가 있었을 거란듯이 얘기한다?

     [–]Sav10r 43 점 17 hours ago
      It probably wouldn't. I wonder if SKT would even consider playing Easyhoon for a few games.
      아마 아닐듯. 난 그냥 SKT가 몇몇게임에 이지훈을 내보내는걸 고려하는지 궁금하네

       [–]jinchuika 40 점 16 hours ago
       Eazyhoon is not a bad option. They put him in the spring finals vs GE and stomped a 3-0 where Faker              didn't even played 이지훈도 나쁜 선택은 아니지. 스프링 결승때도 이지훈 투입해서 GE를 3-0으로 발랐는데 페이커는 플레이 하지도 않고

[–]Polake3 276 점 17 hours ago 

Deft vs. Rekkles so early ;-;

데프트 VS 레클레스 너무 빠르당 ㅠㅠ

  [–]AntolityToxic cancer kid 250 점 16 hours ago
  series goes to game 5 and Deft just cant stand the idea of Rekkles crying so Deft instalocks Disco Nunu...

  5게임 까지 가고 데프트는 레클레스가 우는걸 버틸 수 없어 디스코 누누를 칼픽 하는데.....

[–]Chillstar08 2277 점 17 hours ago
tough draw for NA teams 북미팀에게 힘든 추첨이군(ㅋㅋ)

  [–]A_Wild_Blue_Card 768 점 16 hours ago
  What do you mean, it's the best possible draw.
  NA teams don't have to face any of the Top 8 teams.

  뭔소리야 최상의 추첨이지 북미팀은TOP 8팀이랑 상대 하지 않아도 되는데

  
   [–]Voidrive 151 점 17 hours ago 

   Pretty sure NA teams will not draw SKT tho, that's a plus.어쨋든 북미팀은 SKT 를 뽑지 않을걸 확신함 이득

   [–]koenistigg 151 점 17 hours ago*
    NA is undefeated vs SKT in the tournament so I think they might have wanted to get them.

    북미팀은 이번 토너먼트에서 SKT상대로 무패임 그렇기때문에 아마 SKT를 잡길 원했을지도 모름

[–]Glorx 508 점 17 hours ago
Fnatic wont play Origen. Great start.
Origen vs Flash Wolves.
Fnatic vs EDG.
Go Europe.

프나틱이 오리진이랑 안 붙네 좋은 시작임  오리진 VS FW  프나틱 VS EDG 가자 유럽!!!!

  [–]neenerpants 172 점 17 hours ago
  I think those might be the best two draws Europe could've got to be honest. At least based on how edg and fw   did so far

  내 생각엔 저2가지가 유럽이 가질수 있는 최상의 추첨이라고 생각함.적어도 여태까지 EDG랑 FW가 플레이해온 걸 보면

    [–]Jaymalade 100 점 17 hours ago*
    Uh... I think you are heavily underestimate EDG
    All though I will say, FNC has a good chance vs EDG because of top lane.
    amazingJ vs Huni? that could be so fucking good for Fnatic.
    Very very hyped for that series.

    음.. 내생각엔 너 EDG를 상당히 과소평가하는거같은데.. 그래도 프나틱이 EDG상대로 탑때문에 승산이 있을거라

    하겠지만ㅋ어메이징J VS 후니? 존나 좋지 ㅋ 경기 완전 기대됨

  [–]wantedlordd 94 점 17 hours ago 
  Group B is indeed a group of death #1 faces EDG #2 faces SKT

  그룹 B는 진짜 죽음의 조네 1위는 EDG랑 붙고 2위는 SKT랑..

[–]NPultra 186 점 17 hours ago 

SKT vs Origen incoming SKT VS 오리진 인커밍~~

  [–]flyingepeto 124 점 17 hours ago
  Fnc vs OG final the dream 프나틱 VS 오리진 결승 더 드림!

    [–]fourmi(EU-W) 38 점 15 hours ago
    KT vs SKT1 the nightmare :o KT VS SKT 더 악몽 ㅇ_ㅇ!

      [–]Galyndean 7 점 11 hours ago
      Oooo, telecom wars for the final.
      That is my new dream. 우~결승에서 통신사 더비 그건 나의 새로운 꿈이지

[–]reformings 70 점 17 hours ago
Hey just came back home. Where is NA? 이봐들 방금 집에왔는데 NA어딨음?

   [–]Espada22 76 점 17 hours ago
   dead 쥬금