레딧에 재미난 글이 올라와서 몇개만 짧게 옮겨봅니다.
시험기간이라 다른분들 처럼 많이 옮기는건 무리....
If Skt wins world bengi's and faker's skin should be legendarys
submitted 21 hours ago* by suli42
SKT가 우승할 시 벵기와 페이커의 스킨은 레전드리로 나와야해
to honor 2times winner 2번 우승한 자들을 기리기 위해
[–] zhuzhuH667 점668 점669 점19 hours ago (개 답글 145)
Faker plays the kench in the last game just to troll us with the skin
페이커가 스킨으로 우리를 화나게 하려고 마지막겜에 탐켄치를 고르는...
[–] Glareolidae253 점254 점255 점16 hours ago (개 답글 76)
Kk0ma makes him ride the bench just to troll us.
꼬마가 우리를 화나게 하려고 페이커를 벤치에...
[–] icytiger78 점79 점80 점15 hours ago (개 답글 74)
Honestly, I can see Faker giving Easyhoon the mid lane just so he gets his world champion title.
I don't know if the team or fans will agree, but if they're stomping left and right I see it as a possibility.
내가 보기엔 페이커가 이지훈이 세계 챔피언 타이틀 딸 수 있도록 미드 줄꺼같음. 팀이나 팬들이 동의할지는 모르겠지만 이팀저팀 다 깨고다니면 가능할 것 같은데
[–] Hellman109105 점106 점107 점12 hours ago (개 답글 29)
They should both get the title because they are both responsible for being there.
Is it not like other sports where anyone on the roster is considered to have won if the team does?
페이커 이지훈 둘다 타이틀 받아야뎀 둘다 우승하는데 기여를 했음
다른스포츠에서도 후보선수가 팀이 우승하면 우승한걸로 치지 않음?
[–] NC-Lurker3 점4 점5 점9 hours ago (개 답글 21)
Of course he'd still get the title as a sub, but it's not the same feeling as actually participating in the finals :)
당연하지. 후보로있어도 우승타이틀 받을꺼임. 근데 결승전에서 실제로 기여하는거랑 느낌은 좀 다르겠지:)
[–] 0Machine6 점7 점8 점8 hours ago (개 답글 0)
They can still both play in the finals
페이커랑 이지훈 둘다 결승에서 플레이할 수 있음.
[–] darienrude_dankstormSKT IS CHAMP6 점7 점8 점8 hours ago (개 답글 9)
Easyhoon isn't a sub in the Western sense. He's SKT's mid laner, just like Faker. He's listed as a sub for Worlds cause those are the rules but he isn't a lesser part of the team.
이지훈은 서양권에서 생각하는 그런 후보가 아님. 그도 페이커같은 미드라이너임. 이지훈이 롤드컵에 후보로 등록된건
규정때문이지 그가 팀에서 차지하는 비중이 적은게 아님.
[–] Marvinandez25 점26 점27 점12 hours ago (개 답글 9)
In sports the subs are also considered a world champs, i expect the same in this situation.
스포츠에서 후보들도 월드 챔피언으로 인정하니깐 여기서도 똑같다고 봄
[–] sangbang85 점86 점87 점15 hours ago (개 답글 11)
And the skin will be Tahm Kimchi
그리고 스킨은 탐김치가 되겠지(개인적으로 이부분때문에 옮기게 되었다능...)
[–] Duledino139 점140 점141 점15 hours ago (개 답글 5)
And his name was Tahm Cena
그리고 그의 이름은 탐 시나 였다(John Cena라는 레슬러 관련, 노잼경보기님+안녀어어엉님 댓글 참조)
[–] Leopz_3 점4 점5 점10 hours ago (개 답글 2)
doot doot
둣 둣 (...ㅈㅅ합니다)
[–] zhuzhuH27 점28 점29 점14 hours ago (개 답글 1)
If this happens I promise you now I will buy Tahm Kimchi
이런일이 일어난다면 내가 탐김치를 산다고 약속하지
[–] nazaguerrero9 점10 점11 점13 hours ago (개 답글 0)
If this happens I promise you now I will buy YOU Tahm Kimchi
FTFY
이런일이 일어난다면 내가 너에게 탐김치를 사준다고 약속하지
[–] gringar18 점19 점20 점17 hours ago (개 답글 17)
they can basically chose a skin for their favorite champ tho, at least it was like that with SSW :)
걔네 자기들이 좋아하는 챔중에서 스킨 고를수 있음, 적어도 삼성화이트때까진 그랬음
[–] ivarokosbitch408 점409 점410 점17 hours ago (개 답글 39)
It shouldn't even be named SKT. It should just be "Faker Ahri" or "Bengi Sejuani".
스킨 이름이 SKT가 되면 안돼. "페이커 아리"나 "벵기 세주아니" 이렇게 되야댐.
[–] stuhlgang13161 점162 점163 점17 hours ago (개 답글 7)
bengi nunu would be the first time i would spend money on lol.
벵기 누누는 내가 롤에 처음으로 돈쓰게 하겠군.
[–] SkaggAteMyPappy43 점44 점45 점16 hours ago (개 답글 4)
I have every Nunu skin, Bengi Nunu would make me cry to the heavens about breaking my wallet.
난 모든 누누 스킨이 있지만 "벵기누누는" 내가 지갑여는거에 대해서 환호하게 만들듯
[–] rusk00ta[iqwixn] (NA)30 점31 점32 점12 hours ago (개 답글 2)
Did you see the new Nunu skin?
새 누누 스킨 봣어?
[–] zomjay20 점21 점22 점12 hours ago (개 답글 0)
Nundo goes where he pleases.
누ㄴ도! 가고싶은대로 간다!
[–] Gorgannan7 점8 점9 점14 hours ago (개 답글 0)
But what about Zombie Nunu. I haven't seen the splash yet, but the model is awesome.
좀비 누누는? 아직 스플래쉬 효과는 못봤지만 모델은 멋지던데
출처:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3om4ra/if_skt_wins_world_bengis_and_fakers_skin_should/ 오역 알려주시면 감사한데 수정할 시간이 있을지 모르겠네요.
그리고 ...웹에디터 관련 지식이 없다보니 뭔가 글이 깔끔하게 안나오네요 그냥 텍스트로...ㄷㄷ(능력부족)
결론 : 탐 김 치 ㅋㅋ
