[음악] 미나세 이노리 - MELODY FLAG

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=uiz17Lpdu3A

가사 번역을 구글 번역으로 했어 조금 이상할수도 있습니다

가사

지나쳐가는 바람에 
새로운 행선지를 찾고 살짝 걸어가 
우연히 흘린 눈물은 
그 눈동자의 안쪽을 강하게 닦아 깊게 한

끝없이 펼쳐지는 우리들의 미래는 
끝없이 때로는 무서워지만 
지금보다 멀리 소리를 울리게 
이 넓은 하늘 자유롭게 깃발을 들고 내일

이 마음은 (마음은) 시간을 넘어 
누군가의 꿈지도 빛이 
망설이지 말고 (망설이지 말고) 진행 위하여 
마지막 하나가되는 길의 도중 
약속 시간 여기에서 약속 
찾으러 가자 반드시 이루어진다 때문

조금씩 경치가 변해가 
싹튼 작은 용기를 가슴에 내디뎠다

그날 본 세계는 지금도 구워 붙어 
떠나지 않는 고동이 높게 날아 
역풍도 진행 힘으로 바꾸어 
이 넓은 하늘 자유롭게 깃발을 들고 내일

이 소원 (소원) 어느새 
함께 진행 동료 불러 준 
혼자가 아니야 (언제든지) 여기 있어요 
아무도 본 적이없는 저 너머에 
함께 그려 달려 날들에 
쏟아지는 기적을 꽉 붙잡고て

끝없이 펼쳐지는 우리들의 미래는 
끝없이 때로는 무서워 지지만 
여러 번 멈춰 서서 또 한번 잃어도 
가슴의 등불은 꺼지지 않는 때문

이 마음은 (마음은) 시간을 넘어 
누군가의 꿈지도 빛이 
망설이지 말고 (망설이지 말고) 진행 위하여 
마지막 하나가되는 길의 도중 
약속 시간 여기에서 약속 
찾으러 가자 반드시 이루어진다 때문

-------------

아직 번역된 가사가 없어서 구글 번역으로 했습니다

가사 원본 링크 주소인데 제대로 변역해주실 능력자분 찾아요

https://ilyricsbuzz.com/2016/11/inori-minase-melody-flag.html

미나세 이노리씨의 3번재 싱글 앨범 수록된 멜로디 플래그 라는 곡입니다

파워풀하면서 산뜻한 노래라고 생각합니다

개인적으로 Starry Wish도 좋은 곡이지만 제 취향은 MELODY FLAG쪽이네요

하여튼 귀가 즐거운 노래라서 추천합니다