높은산 드로그바 석판의 해석
1. 높은산 전역퀘중 '데스윙의 무기' 라는 전역퀘가 있다. 이 퀘에서 드로그바 2마리를 죽여야 하는데,
이 드로그바 뒤에는 전역퀘가 떳을때만 만 나타나는 석판이 있다.
석판은 보통은 읽을수 없게 되어있다.
2. 2016년 6월 말, 같은 위치에 있던 석판을 해독한 글이 있다. 해독자에 의하면 이 석판은 Draconic 즉 *용언으로 쓰여졌다.
*용언 : 용의 언어로, 오리지널때 흐르는 모래의 홀 퀘스트를 한 사람은 용언을 배웠었다. 이 용언을 배운사람은 리치왕의 분노- 분노의 관문전투에서
알렉스트라자가 중얼거리는걸 해석할수 있었다.
Alexstrasza: [Draconic] They must not discover the fate of the young paladin. Not yet.
알렉스트라자: "아무도 그 성기사의 운명을 알아서는 아니된다".
3. 해석본은 이러하다.(구글번역)
Know that I, Izgarogg, last of the scales, has transcribed this knowledge as dictated by my lord, Neltharion, Earth Warder of Azeroth.
이즈가로그 (Izgarogg)가 마지막으로 저울(비늘?)이라는 사실을 아는 것은 아제로스의 대지 수호자 인 넬타 리온 (Neltharion)이 말한대로이 지식을 전사 한 것입니다.
This tablet marks our fiftieth attempt at merging the elements into a binding ore. My lord believes this shall be the ultimate tool in his rise to power, but we may be many many years, if not ages, away from discovering a stable solution.
이 석판은 요소(element)를 결합 광석에 합병하려는 우리의 50 번째 시도를 표시합니다. 우리 주인은 이것이 그의 권력 상승의 궁극적 인 도구가 될 것이라고 믿습니다. 그러나 우리는 나이가 들지 않는다면 안정된 해결책을 찾기 위해 수년이 걸릴 것입니다.
Below is the recipe of our search to remove impurities. It has proven powerful but will need additional refinement.
아래는 불순물을 제거하기위한 우리의 연구 방법입니다. 그것은 강력 함이 입증되었지만 추가적인 개선이 필요할 것입니다.
4. 문제는 이때의 석판text와 지금의 text는 다르다는 점이다. 대략 7.2패치 이후로 석판의 내용이 달라진듯하다. 흐르는 모래의 홀퀘스트를 한 용언 해석능력자가 있다면, 저 퀘가 떳을때 석판을 한번 클릭해주길 바람.
(필자는 홀 퀘를 했지만, 용언이 보이지 않는 버그가 걸린듯)
5. 석판에서 Zennshinagas 부분이 노스랜드 울부짓는협만 바엘군의 발굴현장에서 골렘들이 말하는 [티탄어] 구절과 같은부분이 있다는 점만 확인했다.
혹시 이번 석판은 용언이 아니라, 티탄어나 악마어등 다른언어로 쓰여졌을지도 모르겠다.
6. 높은산의 다른 2가지 공허 떡밥들
1) 코볼트 양초의 비밀
2) 프렙풋 야영지 "데스윙이 돌아온다"
7. 높은산 석판 해석 원문
웃을때멋있어
웃을때멋있어
대장정을 통해 보는 아제로스의 영구적인 변화 - 1. 동부왕국-그늘숲, 아라시 고원
