[블루포스트] 7.2 패치 - 애드온 아군 이름표 표시

원문: https://us.battle.net/forums/en/wow/topic/20753425442
포스터: Lore
7.2 공개 테스트 서버 토론장 - 2017년 3월 2일

7.2 패치에서 저희는 인던 또는 레이드 던전 안에서 아군 이름표의 외관을 수정할 수 있는 애드온을 비활성화 할 것입니다. 

WOW API를 이용하여 게임을 변화한 애드온 제작자의 창의성에 저희 개발진은 감명을 받았습니다만, 때때로 애드온은 상당한 도전이 필요한 분야를 자동화하거나 단순화하는 요소가 있었습니다. 최근에는 복잡한 위치 지정을 요구하는 곳에서, 아군 이름표의 외관을 수정하여 시각적인 조정을 하는 몇몇 애드온을 알게되었습니다. 이는 공격대의 위치 확인 요구 사항을 즉각적으로 파악할 수 있는 능력을 시험하려는 의도를 벗어나, 사람들은 단순히 애드온이 알려주는 시각적인 표시만 따라가게 하는 원인이 되었습니다.

이 문제가 지속되는 걸 막기 위해, 우리는 던전 및 레이드 내부에 있는 동안 아군 이름표의 외관을 임의로 수정하는 기능을 막았습니다. 던전과 레이드 인던 바깥에서는 아군 이름표가 애드온이 의도한대로 모양이 정상 출력됩니다. (PvP에서는 아군 이름표의 외관을 수정하는게 빈번한데 이는 문제가 되는 방식이 아니라고 생각됩니다. )

개발진은 애드온 제작자가 변경 사항을 보고 애드온을 따로 업데이트 해야한다고 생각하지 않습니다. 플레이어가 공격대에 들어가면 애드온이 바꾸었던 아군 이름표 모양은 작동을 멈추고 공격대에서 나가면 다시 애드온으로 만든 이름표가 뜰 겁니다.

- 레이드 / 던전 안이 아닐때에는 애드온 이름표가 그대로 출력됩니다.
- 레이드 또는 던전 내부에서는 아군 이름표 모양이 강제로 블리자드 기본 이름표 모양으로 바뀝니다.
- 레이드 또는 던전 내부에서도 적군 이름표는 애드온 이름표 모양으로 출력됩니다.
- 레이드 / 던전에서 벗어나면 기본 아군 이름표가 애드온 이름표 모양으로 출력됩니다.

원문:

With Patch 7.2, we’re disabling the ability for addons to modify the appearance of friendly nameplates while inside dungeon and raid instances.

While, for the most part, we’re impressed with -- and encourage -- the creativity that addon authors bring to the game using the addon API, occasionally an addon goes too far in terms of automating or trivializing elements of gameplay that are meant to be highly challenging. Recently, we’ve become aware of a couple addons that were using visual adjustments to friendly nameplates as a method to automatically coordinate complex positioning requirements. This caused what was intended to be a difficult test of a group’s ability to identify positioning requirements on the fly to instead become a simple matter of following a visual marker.

In order to prevent this from continuing, we’ve had to disable the ability for addons to modify how friendly nameplates appear while inside of dungeon and raid instances. Nothing has changed outside of dungeons and raids – addons will still be able to customize the appearance of friendly nameplates everywhere else (most notably in PvP, where they’re most commonly used in ways we don’t consider problematic). 

We also don’t anticipate that addon authors will need to update their code to accommodate this change; customizations should simply stop working once a player zones into a raid, and start working again once they’ve left. However, if you’d like to double-check, this change should now be active in the current 7.2 PTR environment.

-Nothing whatsoever is changed while you are outside of a raid or dungeon
-When you zone into a raid or dungeon, only your friendly nameplates (if enabled) will be forced to use the standard Blizzard appearance
-Enemy nameplates can still be modified and customized by addons while in a raid or dungeon
-Once you zone out of the raid or dungeon, any changes made by an addon will once again apply