THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 041에 수록된 곡입니다
요즘 이 노래가 계속 끌립니다
다른 아이마스 곡들과는 약간 분위기가 다르기도 한데
뭔가 중독성 있네요
유이의 이미지에 맞게 가사나 노래나 통통 튀어서 재밌습니다
가사
ハイ ハイ ハロー 調子はどう？
Hi Hi Hello 기분은 어때?
そう今日もきっとファン・ファン・ファン
그래 오늘도 분명 fun・fun・fun
キラキラのキラー・チューン聴いたら
반짝반짝 killer tune을 들으면
ラララララ 街が歌いだすよ
라라라라라 거리가 노래를 시작해
赤打つ鼓動のメーター
레드 존 고동의 meter
あげるよ虹色フェーダー
올리자 무지개색 fader
電波はキャンディ・フレーバー
전파는 Candy・flavor
ネバー・セイ・グッバイ
Never say goodbye
いつだってそばにいるから
언제나 곁에 있으니까
ラララララ ほら旅に出ようぜ
라라라라라 자 여행을 떠나자구
街中が七色スピーカー
온 거리가 일곱빛깔 speaker
広がるカラフル・サラウンド
퍼져가는 Colorful・surround
チューニングして
Tuning 해서
アイヴ・ガット・ア・フィーリング
I've got a feeling
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 들려줘 sing along now
ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
You are listening to radio happy
いつもそばにいるよ 眠い朝も憂鬱な夜も
언제나 곁에 있어 졸린 아침에도 우울한 밤에도
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 들려줘 sing along now
歌おうよ 踊ろうよ ステイ・チューンド
노래하자 춤추자 Stay・tuned
君にもできるよ セイHoo！
너도 할 수 있다고 Say Hoo！
響きだした最高のミュージック
울리기 시작한 최고의 music
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 들려줘 sing along now
ほらYou&I もうスーパー・ハイ
봐 You&I 이미 Super・high
そう周波数は♥♥♥
그래 주파수는 Love love love
いつだってどこにいたって
언제나 어디에 있던지
大好きな君に届けるから
좋아하는 너에게 전해줄 테니까
悲しいときには呼んで
슬플 때는 불러줘
オンエアいつでもOK
On air 언제라도 OK
君が踊りだすトップ10 届けるよ
네가 춤출만한 TOP 10 전해줄게
キラキラなブルーの涙は
반짝반짝 우울한 눈물은
あの虹の色に溶けていくよ
저 무지개 색에 녹아버릴 거야
ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
You are listening to radio happy
ほら未来の始まり
봐 미래의 시작
さあプライム・タイムだ
자 Prime time이야
合図はレインボー
신호는 Rainbow
パステル色のパレード
Pastel 색 Parade
空いっぱいのツイーターはダイヤモンド
하늘을 가득채우는 tweeter는 Diamond
ハート揺らすウーファーはホヮイト・ゴールド
Heart 흔드는 woofer는 White gold
キャンディみたいに甘いラブ・ソング
Candy처럼 달콤한 Love・song
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 들려줘 sing along now
ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
유-・아-・리스닝-구・투・라디오・핫피-
You are listening to radio happy
どこだってつれてくよ 空へ 海へ 眩しい未来へ
어디라도 데려가 줄게 하늘로 바다로 눈부신 미래로
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 들려줘 sing along now
過去はいま笑い飛ばそうぜ
과거는 지금 웃으며 날려버리자구
音に身を任せてイェイ！
소리에 몸을 맡기고 Yeah!
夢みたいな最高のミュージック
꿈같은 최고의 music
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
나나나나나 키카세테 싱 가롱구・나우
나나나나나 들려줘 sing along now
大好きな君に届けたいよ
좋아하는 너에게 전하고 싶어
大好きな君に届けたいよ！
좋아하는 너에게 전하고 싶어!
치마메대
치마메대
