[음악] 미나세 이노리 - 섬금・다우루다브라

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/GGwwx

심포기어 GX

잔금・다우루다부라 - 캐롤・마루스・딘하임 (CV. 미나세 이노리)

 

 

嗚呼、終焉への追走曲―カノン―が薫る

아아, 슈-엔에노 카논가 카오루

아아, 종언에의 종주곡―카논―이 상쾌해

殺戮の福音に血反吐と散れ

사츠리쿠노 후쿠인니 치헤도토 치레

살육의 복음에 피를 토하며 쓰러져라

微分子レベルまで解剖して

비분시 레베루마데 카이보-시테

미분자 레벨까지 해부해서

反逆を永劫に断つ

한갸쿠오 에이고-니 타츠

반역을 영원히 끊으리라

 

るLuリRぁ…宇宙が傾き

루루리라…우츄-가 카타무키

루루리라…우주가 기울고

RゥるRiラ…太陽が凍る

루루리라…타이요-가 코오루

루루리라…태양이 얼어붙는

Genocide&genocide

血液一滴残らず

케츠에키 잇테키 노코라즈

피 한 방울 남기지 않고

憎悪と力で掻き毟る

조-오토 치카라데 카키무시루

증오와 힘으로 쥐어뜯으리라

震え怖じよ…世界の崩れるLove song

후루에 오지요…세카이노 쿠즈레루 Love song

떨며 두려워하라…세상을 무너뜨릴 Love song

 

奇跡など殺すと誓ったのだ

키세키나도 코로스토 치캇타노다

기적 따위 없애겠다고 맹세 했어

想い出など微塵も焼き消して

오모이데나도 미진모 야키케시테

추억 같은 건 모두 불태워버리고

狂い酔えば柔きあの笑顔も

쿠루이요에바 야와키 아노 에가오모

광기에 취하면 부드럽던 그 미소도

世界を壊す歌が忘却へと

세카이오 코와스 우타가 보-캬쿠에토

세상을 부수는 노래가 망각으로

 

愛など見えない

아이나도 미에나이

사랑 따위 보이지 않아

愛などわからぬ

아이나도 와카라누

사랑 따위 모르겠어

愛など終わらせる

아이나도 오와라세루

사랑 따위 끝내주겠어

 

 

嗚呼、淡く優しく触れていた

아아, 아와쿠 야사시쿠 후레테이타

아아, 희미하고 다정하게 닿던

暖かく温もったあの掌

아타타카쿠 누쿠못타 아노 테노히라

포근하고 따뜻하던 그 손바닥

名前がもう思いだせやしない

나마에가 모- 오모이다세야시나이

이름이 이젠 기억나지 않아

枯れ果て尽くした心

카레하테 츠쿠시타 코코로

완전히 말라버린 마음

 

るLuリRぁ… 業火のレクイエム

루루리라…고-카노 레쿠이에무

루루리라…업화의 레퀴엠

RゥるRiラ… くるりと踊るの

루루리라…쿠루리토 오도루노

루루리라…빙그르르 춤추는

Genocide&genocide

ドクンと脈打つすべてを

도쿤토 먀쿠우츠 스베테오

두근하고 맥이 뛰는 모든 것을

生ある万物すべてを

세이아루 반부츠 스베테오

생명 있는 모든 생물을

救済への階段から突キ落トセ…

큐-사이에노 카이단카라 츠키오토세…

구제에의 계단에서 떨어뜨려라…

 

虚無こそが安寧の楽園と

쿄무코소가 안네이노 라쿠엔토

허무야말로 안녕의 낙원이라고

信ずこと以外に何があるか?

신즈코토 이가이니 나니가 아루카?

믿는 것 말고 무엇이 있는가?

万象の摂理を暴き謳う

반쇼-노 세츠리오 아바키 우타우

만상의 섭리를 파헤쳐 칭송하는

0と1に鎮座した我が音楽

제로토 이치니 친자시타 와가 온가쿠

0과 1에 자리 잡은 나의 음악

 

愛など嬲ろう

아이나도 나부로-

사랑 따위 희롱하자

愛など躙ろう

아이나도 니지로-

사랑 따위 짓이기자

愛した…購いを

아이시타…아가나이오

사랑했던…대가를

 

 

るLuリRぁ… 消えてく…絶えてく…

루루리라…키에테쿠…타에테쿠…

루루리라…사라지는…끊어지는…

RゥるRiラ… 歿してく…死んでく…

루루리라…봇시테쿠…신데쿠…

루루리라…죽고…죽는…

Genocide&genocide

涙の一滴残らず

나미다노 잇테키 노코라즈

눈물 한 방울 남김없이

搾った怒号のカタストローフ

시봇타 도고-노 카타스토로-프

쥐어짜낸 노호의 카타스트로프

根底から完全否定シテ燃ヤス

콘테-카라 칸젠히테-시테 모야스

송두리째 완전 부정하여 태운다

 

奇跡など殺すと誓ったのだ

키세키나도 코로스토 치캇타노다

기적 따위 없애겠다고 맹세 했어

想い出など微塵も焼き消して

오모이데나도 미진모 야키케시테

추억 같은 건 모두 불태워버리고

狂い酔えば柔きあの笑顔も

쿠루이요에바 야와키 아노 에가오모

광기에 취하면 부드럽던 그 미소도

世界を壊す歌が忘却へと

세카이오 코와스 우타가 보-캬쿠에토

세상을 부수는 노래가 망각으로

 

愛していた日々

아이시테이타 히비

사랑했던 나날

愛したあの日々

아이시타 아노히비

사랑한 그 나날

愛故…永眠―ねむ―らせる

아이유에…네무라세루

사랑하기에…영면―잠들―(하)게 하겠어

---------------------------

미나세 이노리씨 세번째 앨범에서는 과연 어떤 장르의 곡이 나올까요

개인적으로 잔잔한 노래도 좋지만 파워풀한 곡이 많이 나왔으면 좋겠네요

[출처] 殲琴・ダウルダブラ - キャロル・マールス・ディーンハイム(CV.水瀬いのり)|작성자 에카르디에