자막 : GR (유튜브 - 찹쌀)
번역 : ming(min_9346)
원본 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26632548?ref=search_key_video
안녕하세요 휴일에 일하고 잠도 별로 못자서 좀 짜증이 나있는 하루쨩입니다
오늘 소개해드릴 노래는 '이스보쿠로'의 '밀리언 달러 드리머'입니다
오랜만에 남성보컬입니다 '이스보쿠로'는 남성우타이테입니다 1996년 4월 13일로 현재 대학생입니다 (저랑 나이가 같군요 !)
원래 '보이스쿠로'라는 닉네임을 사용하려고 했는데 그걸 적당히 섞어서 '이스보쿠로'가 됐다고 합니다 닉네임이 이렇다보니 가구점 직원이라고 놀림을 받는다고 ... 캐릭터도 의자에 앉아있는 모습이 많다고 합니다 (사실 의자가 본체)
2015년 1월 27일 '퀸 오브 하트'로 처음 데일리 랭킹 7위에 입성했다고 합니다 이후 '메류'등으로 인기를 얻는 중이라고 하네요
믹스를 잘하는걸로 유명하다고 합니다 대표적인 수혜자가 저도 저번에 소개했던 '월피스 카터' (사실상 '월피스 카터'의 믹싱 노예) 물론 '월피스 카터'말고도 많다고 합니다
여담으로 시모네타(섹드립)을 좋아한다고 합니다 ;;
무심한듯 툭툭 던지는 듯한 창법이 매력적인 보컬입니다 잔잔한 곡에서는 더욱 드러나지만 '밀리언 달러 드리머'는 조용하지 않고 오히려 흥얼거리게 되는 곡이죠 그런데도 역시나 '이스보쿠로'의 보컬이 두드러지네요
우타이테 버전을 들어보면 알겠지만 역시나 느낌이 많이 다릅니다 요즘 너무 잔잔한 곡만 소개해서 흥얼거리는 곡 들고 와봤습니다 (아닌가 ?)
'밀리언 달러 드리머'는 도박장에서의 일상(?)을 가사로 담은 노래입니다 영상까지 저렇게 만들어놓으니 포커하고 싶어지네요 ... (본격 도박권장노래)
저는 발라드/락발라드를 무척 좋아하지만 이런 장르도 좋아합니다 (뭐라고 불러야할지 잘 모르겠네요)
좋은 감상되시길 바랍니다 ~
오노데라
