[잡담] 조삼모사도 아닌 업데이트....

일본 서버에서 최근 '스킬 상세기능 업데이트'에 대한 공지가 있었습니다.

공지 내용을 살펴보면 우마무스메의 고유기 상세 툴팁 부분에서 

계승 스킬을 확인할 수 있게 되었다는 내용입니다.

(원문 : 固有スキルの「スキル詳細」から、「継承スキル」が確認できるようになりました。)

전 처음에 보고 지금까지 고유 스킬의 정확한 발동 조건을 드디어 인게임으로 보여주나 싶었습니다.

하지만 역시나 그냥 고유 스킬 툴팁에 기존 계승 스킬 버전을 툴팁을 추가한 것 뿐,

순위 조건이나 코너냐 직선이냐, 속도 상승 수치 등 

상세 내용에 대해서는 여전히 알려주지 않습니다.

솔직히 사이게임즈의 특징이라고는 하나, 커뮤니티에 익숙하지 않은 유저에게는

스킬의 상세 발동 조건을 찾는 것은 쉬운일이 아닙니다.

최근에도 아이네스 후진의 고유 스킬인 [챠지 완료! 전속전진!]에 대해

오해한 유저의 글을 본 적이 있습니다.

남은 거리 300m 부근에서 전방이라면

속도가 다소 상승하고, 그때에 맞춰

오르막길을 올랐을 경우는 많이 상승한다

물론 해당 유저가 잘못했다기보다 위에 쓰여 있듯이 인게임 툴팁부터가 문제입니다.

인게임 설명만 보면 오르막에서 발동하는 스킬인가?

싶지만 사실은 내리막에서 추가 효과가 발동하는 스킬이기 때문이죠.

일본 툴팁 원문으로는,

막 언덕을 다 오르고 난 뒤(=언덕을 전부 오르고 이후 내리막일 경우)라면 많이 상승한다.

(ちょうど坂を上りきったところ だった場合はすごく上げる)

라는 의미가 되어 오해의 소지가 적을 수 있으나, 

번역하기 어렵도록 툴팁이 불친절한 것도 사실이죠.

이처럼 후진뿐만 아니라 우마무스메의 고유 스킬은 불친절한 설명이 다수 있기에

툴팁만으로 어느 스킬이 챔미에서 유효한지 파악하기란 불가능에 가깝습니다.

비슷하게 오해의 소지를 많이 샀던 고유기로는 

보드카의 커팅×DRIVE!

(남은 거리가 200m 이하일 때 전방에 있으면 경합에 강해지고 속도가 상승한다)

탑건의 승리의 키스☆

(최종 코너 이후에 전방에서 경합하면 직선에서 약간 빠져나가기 쉬워진다) 

해당 스킬의 인게임 툴팁을 보면 마치 몸싸움에 추가 효과가 발동한다거나,

포지셔닝 기능이 있을법하지만, 실제로는 단순한 속도 상승기입니다.

이외에도 스페셜 위크도 밸패 전 툴팁만 보면 

무슨 추월할때마다 속도가 상승하는 고유기인마냥 묘사되어 있죠..

그랑블루와 프리코네부터 이어지던 사이게의 전통, 특징 어쩌구 하는데 개선의 여지가 필요하다고 봅니다.

팬의 마음에 남는 달리기로 빠져나간다(마짱)

별에 이끌리듯이 속도가 상승한다(베가)

같은 현학적인 표현도 좀 자제해줬으면 ㅠㅠ