[토론] 전에 높은산 프렙풋의 데스윙 컴백 관련글이 있었는데요

프렙풋 사람들이

데스윙은 죽은게 아니라 다시 돌아온다는 말들을 했었고

이후 확팩에 데스윙이 또 나올수있을거라는 추측도 있었고요

근데 제가 대사들을 다시들어보면

번역에 오류가 있었는진 모르지만

중간에

'얼라와 호드가 거대한 비행선으로 데스윙을 

[쓰러뜨릴 것으로 생각하겠지요]

허나 그의 시체는 땅을 흔들고 바닷물이 범람하여 우리 모두를 집어삼키고 말겁니다

라는 부분이 

어찌 해석하면

모든걸 알고있는 아제로스 사람들 입장에서 몇년전에 일어났던 일을

프렙풋 사람들은

아직 대격변 사건이 이미 일어났다는걸 모르고

대격변을 준비하고있는것으로 볼수도있지않나 해서요

그게아니라면

[비행선으로 데스윙을 쓰러뜨린것으로]

라고 하지

[쓰러뜨릴것으로]

라고 말을 했을까합니다