의역 오역, 생략(이라고 쓰고 해석불능이라고 읽음)이 많습니다.
모렐로, 아트록스에 대해 얘기할 수 있을까?
지금의 그는 조금 뒤쳐진 느낌이야. 초반 데미지만 좋은데다가 몸도 허약하고, 쉽게 카이팅당하지.
현재는 아트록스의 부활 패시브때문에 파워가 많이 잡아먹히고 있는 느낌이야.(주: power budget에 관한 이야기입니다.) 몇일 전에 난 그의 패시브에 집중되어 있는 힘을 좀 없애는 대신 다른 그의 스킬들에 분배하자는 걸(어쩌면 더 나은 기본스탯도 좋을지도...?) 제안하는 쓰레드를 만들었어. 많은 간접 너프 또한 영향을 끼쳤지. 아트록스가 잘 하는 분야에 속하던 스플릿푸시나 스노우볼링같은 것들 말이야. 지금의 탱키한 메타에서는 탑에서 전혀 상대가 안 되는 수준이야. 또 정글러로 말할 것 같으면 역시나 뒤쳐져있어. 바이를 픽할수 있다면 왜 아트록스를 고르겠어?
우린 이미 이 문제를 해결하기 위해 몇개의 아트록스 변화를 (말하자면 작은 수준의 리워크랄까) 준비하고 있어. 난 우리가 어떤 변경사항을 선택할지 디테일을 체크할 예정이야.(아이디어가 아주 많이 나왔어)
난 직접적인 버프를 요구하는게 아냐. 다만 패시브 때문에 제한되어 있는 그의 힘을 재분배하길 원하는거야. 예를들자면 그의 유지력이나 부활을 너프하는 대신 더 나은 기본 스탯을 가지는 것 같은 거?
얘기되었던 아이디어 중 하나야. 구체적이진 않았지만, 파워와 메커니즘의 이동은 기본적으로 더 나은 챔피언을 제공하지.
http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=4292299