[음악] (라이브 영상) 미나세 이노리 - Innocent flower

미나세 이노리 - Innocent flower

冷たい風震えてた

츠메타이 카제후루에테타

차가운 바람에 떨리는

まだ小さなつぼみ 

마다 치이사나 츠보미

아직은 작은 봉우리

夢を見るだけで

유메오 미루 다케데

꿈을 보는것 밖에

歩き方も分からずに

아루키카타모 와카라즈니

걸음걸이도 모른채

擦り傷を数えて

스리키즈오 카조에테

찰과상을 세아려

ヒカリを捜し続けた

히카리오 사카시 츠즈케타

빛을 계속 찾았어

見上げた星に 

미아게타 호시니

올려다본 별에

手を伸ばすような

테오 노바스 요우나

손을 뻗고 있는

迷い続ける 旅人みたいにね

마요이 츠즈케루 타비미타이니네

방황하는 나그네처럼

凍えた胸を 温めた笑顔

코고에타 무네오 아타타메타 에가오

언가슴을 따뜻한 웃음으로

木漏れ日のような

코모레 히노요우나

햇살만큼이나 화사한 

優しさに出会って

야사시사니 데앗테

상냠함에 만나서

ここまで来たの

코코마데 키타노

여기까지 온거야

朝露で目醒めた 白い花びら

아사즈유메자메타 시로이하나비라

아침 이슬에서 깨닫는 하얀 꽃잎은

ありがとうの言葉の代わりにね

아리가토우노 코토바노 카와리니네

'고마워'라는 말을 대신해서

穢れのないいのり

케라레노나이 이노리

불결함이 없는 기도

君に届くように

키미니 토도쿠요우니

너에게 돌아가도록

咲かせるよ Innocent flower

사카세루요 이노센토 후라와

피는거야 Innocent flower

- 반주

振り返れば どんな時も

후리카에레바 돈나토키모

돌아보면 어떤 때에도

ひとりぼっちじゃ なかったと知るよ

히토리 봇치쟈 나캇타토 시루요

외톨이는 없었다고 알고있어

十人十色 君だけの色

쥬닌토이로 키미다케노 이로

10인10색 너만의 색

ぎゅっと もっと ずっと 花束のように 抱いて

귯토 못토 즛토 하나타바노요유니 이다이테

꼭 좀더 분명 꽃다발처럼 껴안고서

朝露で目醒めた 白い花びら

아사즈유메자메타 시로이하나비라

아침이슬에서 깨닫는 하얀 꽃잎은

ありがとうの言葉の代わりにね

아리가토우노 코토바노 카와리니네

'고마워'라는 말을 대신해서

穢れのないいのり 

케라레노 나이 이노리

불결함이 없는 기도

君に届くように

키미니 토도쿠요우니

너에게 돌아가도록

咲かせるよ 何度もここで

사카세루요 난도모 코코데

피어날거야 몇번이나 그곳에

君のため咲いたよ 白い花びら

키미노 타메 사이타요 시로이 하나비라

너를 위해 피어난 하얀 꽃잎은

ありがとうの言葉の代わりにね

아리가토우노 코토바노 카와리니네

'고마워'라는 말을 대신해서

永遠に続くいのり 

토와니 츠즈쿠 이노리

영원히 계속 되는 기도

幸せを願って

시아와세오 메라앗테

행복을 바라며

咲かせるよ Innocent flower

사카세루요 이노센토 후라와

피어날거야 Innocent flower

真っ白なInnocent flower

맛시로나 이노센투 후라와

새하얀 Innocent flower

-----------

초 카와이한 이노링이였습니다~