[정보] 상해올스타전 중국정식사이트에나와있는 한국선수소개글

탑 shy

타고난 재능이 출중, 수많은 한국정상급 탑유저 중 한자리를 차지하고있음.

 

미드 엠비션

올라운드스타일(해석상이말이 가장맞는듯)의미드플레이어, 전술이다양하다.

 

정글 인섹

한국에서 가장 공격적인(직역하면 흉악한입니다 --;) 정글플레이어, 모든선수들은 이남자의 표적이 되는걸 주의해야함

 

원딜 프레이

전통적한국식 원딜의 모범, 한타에강함, 안정적인스타일.

 

서폿 매드라이프

사람을 감탄시키는서폿, 팀이서폿에기대캐리하게하는달인, 엘오엘을 이해하는능력이 독보적인 세계에서 가장강한 서폿.

 

 

-----------------------------------------------------------

 

중국에서 유학하고있어서 중국에서 라이브로 볼수있는 사이트를 찾다가 공식 상해올스타전 사이트에 선수소개글이있어서 퍼와봤습니다. 매드라이프선수는 정말.....세계에서 인정하는 최강서폿인듯...매라신 최고!

참고로 중국서폿설명은 보호하는능력이특출하다하고 동남아서폿은 경험에서나오는개인능력이출중하다는식이고

북미는 서폿경험이풍부한무서운선수라네요. 서폿중에 비견될만큼의 선수소개글은 유럽에 겜빗게이밍서폿선수소개글이네요. edward abgaryan이란선수를 소개하길 서폿캐리세계일인자, 강하게밀어붙이는스타일에 상대adc는 당해내질못함, 한타중의key라네요.

 

 

중국어가 뛰어난건 아니지만 나름의 경험을 살려 자연스럽게 해석해보려해봤습니다.

올스타전 시작전에 재미로 한번 읽어보시라고 글올립니다.

그리고 반응괜찮으면 모든선수들 해석해서 올리겠습니다