게이머 토론장

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[토론] Peninsula, 반도, 半島의 사용에 대한 의견은?

낭만햄스터
댓글: 14 개
조회: 3058
2011-07-21 10:30:16

논란이 된 반도란 단어에 대한 개인적인 생각을 적어봅니다.

대한민국 또는 한국이라고 하지 왜 한반도라고 하는가?
Peninsula(반도)은 지리적인 특징을 강조할필요가 있을때 쓰이는 단어임니다.

그 쓰임새가 틀린데 두개를 혼돈하시는분들이 너무 많네요.

그렇치만 지리적인 특징을 강조하지 않을때 무분별하게 사용되는것도 자제 해야 겠지만, 지리적인 특징이 필요할때 쓰이는것

을 또한 금하자고 하는것 또한 올바른 방향일까요? Peninsula 영어도 쓰지 말아야 될까요? 

 

半島가 거슬린다면 대체할 말이라도 만들어 놓고 쓰지 말자고 해야 되는건 아닐까요?

그럼 영어의 Peninsula 글자 해석할때마다 삼면이 바다로 둘러싸이고 한 면은 육지에 이어진 땅. 

이렇게 길게 써야 되는게 맞는방향일까요?

이탈리아반도 이탈리아 비하하는 말처럼 보이나요? 

너무 우물파기식(좁은소견)으로 깊이 드러가는것은 오류를 범하기 쉬운법임니다.

글자의 뜻은(대부분 사물이 그렇지만) 시간이 흐르면서 시대에 맞게 변합니다. 

보편적으로 쓰이는 글자를 너무 좁은견해만 들어서 쓰지말자고 하는것은 바람직해보이지 않습니다.

 

대한민국(한국)과 한반도는 쓰임새가 다른 글자임니다.  

Lv25 낭만햄스터

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

AD