'프로야구스피리츠 2026', 한글화 화면 첫 공개

프로야구스피리츠 2026 ©Konami Digital Entertainment

코나미가 야구 시뮬레이션 신작 '프로야구스피리츠 2026'의 한글화 관련 정보와 스크린샷을 공개했다. 게임은 오는 7월 16일 PS5와 스팀(Steam)으로 전 세계 동시 출시되며, 시리즈 사상 처음으로 한국어 자막을 지원한다.

이번 작품은 코나미가 새로 개발한 'eBaseball 엔진'을 탑재해 타구 궤적과 선수 동작, 관중 반응, 경기 해설 등을 한층 사실적으로 구현하는 데 중점을 뒀다. 한국어는 일본어, 영어, 중국어(번체자)와 함께 총 4개 지원 언어 중 하나로 포함된다.

다만 한국어화에는 일부 제약이 따른다. 코나미는 한국어와 중국어(번체자)의 경우 게임 고유 표현이나 일본 고유의 구장명, 선수명, 구단명 등의 명칭은 번역 대상에서 제외된다고 밝혔다. 또한 한국어·중국어(번체자)는 출시 직후 배포 예정인 업데이트를 적용해야 선택할 수 있어, 발매 시점에는 영어·일본어로만 우선 제공된다.

콘텐츠 면에서는 '2026 World Baseball CLASSIC' 모드가 핵심이다. 오타니 쇼헤이, 애론 저지, 로날드 아쿠냐 주니어, 후안 소토, 블라디미르 게레로 주니어, 랜디 아로사레나, 이정후 등 각국 대표 선수가 등장하며, 실제 WBC 결승전이 열린 론디포 파크(마이애미)도 게임 내에 구현됐다. 과거 WBC를 제패한 일본 대표팀은 별도 특별 콘텐츠로 수록되고, 2026년 일본 프로야구 최신 로스터를 반영해 신인 드래프트·해외 영입·복귀 선수 등이 포함된다.

이 밖에 시즌 모드에는 시즌 종료 후 선수를 영입·재편성하는 액티브 드래프트 시스템이 새로 도입됐으며, 고교 야구 모드 'Hakkyu No Kiseki'에는 지명타자(DH) 제도가 추가됐다. 라이브 시나리오, 홈런 더비, 스타 플레이어 모드, 팀 에디트 모드 등도 함께 즐길 수 있다.

사전 구매는 플레이스테이션 스토어와 스팀에서 진행 중이며, 사전 구매자 전원에게 SAMURAI JAPAN 2026 '오타니 쇼헤이' 사용권이 제공된다.

프로야구 스피리츠 202 한글화 화면©Konami Digital Entertainment