[분석] 젯(Jatt)과 함께하는 한타분석 SKT vs ROX 2016 LCK Spring Week 3

 

 

 

 

 

 

영상에 대한 모든 저작권은 라이엇 게임즈에게 있으며 저는 번역을 했을 뿐입니다.

반드시! 오리지날 비디오도 감상해주세요!

오리지날 비디오 : https://www.youtube.com/watch?v=dmN2SFkyP-I&list=PLPZ7h6L6LC7VBRAHtalboOzOjdeOUov0L&index=3

리그 오브 레전드 이스포츠 유튜브 공식 채널 : https://www.youtube.com/channel/UCvqRdlKsE5Q8mf8YXbdIJLw

 

 

 

이번 시즌들어서 북미의 유명 라이엇 소속 해설가 Jatt이 한타 분석 비디오 시리즈를 시작했습니다.

흥미로운 내용이 많아서 번역을 시작해보려고 합니다.

의역이나 해외 이스포츠 용어 같은 경우 괄호 안에 원문을 적었습니다. 참고해주세요.

즐감하시고 오타/오역 지적은 언제나 환영입니다.

 

 

 

Jatt

전 디그니타스 정글러

현 라이엇 게임즈 소속 게임 분석가

 

 

 

이 외에도 도아/몬테크리스토/파파스미티가 중계하는 롤챔스 영어 중계 하이라이트 영상도 만들어 번역해봤는데 여러분의 의견이 듣고 싶습니다. 아마 앞으로 더 만들면 5~6분내 짧은 영상으로 편집할 것 같습니다.

아래 영상은 시험삼아 만들어본 영상입니다.

몬테와 파파스미티의 분석을 필두로한 영어 중계로 국내 중계진과는 색다른 관점과 유머 감각을 지니고 있습니다.