안녕하세요. 참고로 "와우 역사관" 게시판에는 처음으로 글을 남깁니다.
이 글을 남기기까지는 참 많은 고민이 있었습니다.
왜냐하면 "와우 역사관" 게시판에 있는 글들을 읽다보면 와우 역사관에 대한 식견이 깊으신
분들이 많아서 글들을 보고 배우는 데에 급급한 제가 되려 글을 남길 수 있을까 하는 생각이 들었기 때문입니다.
그런데 제겐 오래전부터 몇 가지 의문이 있었습니다.
발샤라 브레이든스브룩으로 전역퀘를 갈 때마다 이 마을의 이름이 왜 "브레이든스브룩"일까?
왜 나이트엘프 컨셉 같은 발샤라 지역에 늑대인간 컨셉 같은 마을이 있는 것일까?
왜 이 마을의 엔피시는 중립인데, 이에 대한 평판이 없는 것일까? 등이었습니다.
그 중에서도 우선 일곱 글자나 되는데 띄어쓰기도 없는 "브레이든스브룩"이 어디서 유래한 지명인지가
가장 궁금했었지만, 어느 누구도 명쾌한 답을 주시지 않았고, "와우 역사관" 게시판에도 이와 관련된 글이
없었습니다.
그래서 나름대로 찾아본 결과를 이 글에 남기는데, 어디까지나 추론이고 가설이기 때문에
오히려 저는 정확한 답을 기다리고 있음을 말씀드립니다.
그럼 저의 추론을 말씀드리겠습니다.
우선 "브레이든스브룩"의 원어는 "BRADENSBROOK"입니다.(https://namu.wiki/w/%EB%B0%9C%EC%83%A4%EB%9D%BC)
여기서 BROOK은 시내(시냇물), 개천이라는 뜻으로 연관되는 와우상의 지명으로는
동부대륙 서부몰락지대의 달빛시내마을, 노스렌드 회색구릉지의 은빛시내마을 등이 있습니다.
언젠가 와우상의 많은 영문지명을 한글지명으로 바꾼 시점을 기준으로 달빛시내마을의 이전 지명이
문브룩(MOONBROOK)이었다는 점을 아시는 분들도 계실 것입니다.
그런데 은빛시내마을이 늑인들의 마을이었다는 것은 퀘스트해보신 분들은 아실 것이고,
달빛시내마을도 제 기억으로는 서부몰락지대 옆 지역인 그늘숲에서 달빛시내마을으로 이동하여 무엇을 하는 퀘스트가
있었다고 알고 있습니다. 그늘숲에는 늑인 컨셉의 몹들이 있죠.
즉, XX시내마을(XX브룩)은 늑인 컨셉의 마을에 붙는다는 것을 알 수 있습니다.
따라서 "브레이든스브룩"도 한글지명으로 한다면 "브레이든스 시내마을"이 되겠네요.
그렇다면 "브레이든스"의 의미는 무엇이냐 하는 점인데,
BRADENS를 사전에서 찾아본 결과, 보통명사로는 검색되지 않았습니다.
단지 미국에 몇 군데의 지명들만 검색된 가운데, 눈에 띄는 결과가 있었습니다.
(http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1215851&cid=40942&categoryId=34126)
위 링크에 있는 브레이든턴(BRADENTON)은 미국 플로리다주 남서부에 있는 도시로,
1854년에 이곳에 처음으로 이주한 사람의 이름이 조지프 브레이든(JOSEPH BRADEN)이라고 합니다.
조지프 브레이든은 이곳에 이주하여 사탕수수를 재배하였고, 지금도 감귤, 채소 등의 농작물과
가축류 가공, 매매로 유명하다고 합니다.
와우상 일반채널에서 제가 유저분들에게 "브레이든스브룩"의 유래에 대하여 여쭈어보니,
2차 대전쟁 이후 길니아스에 있던 사람들이 부서진 섬으로 "이주"하여 만들어진 마을이라고 하시더군요.
늑인들이 "이주"한 마을, 그리고 "브레이든스브룩"의 퀘스트에는 농장 보호에 대한 내용이 많습니다.
"브레이든스브룩"에 있는 농장에 있는 작물이 사탕수수인지는 잘 모르겠지만,
웬지 모르게 플로리다주의 "브레이든턴"과 발샤라의 "브레이든스브룩"이 겹쳐 보였습니다.
미국이라는 나라 자체가 "이주와 개척"으로 이루어진만큼 "브레이든스브룩"은 이주와 농작물 경영의
대표적인 도시라고 할 수 있는 "브레이든턴"에서 유래되지 않았을까하는 추정을 해보았습니다.
이렇듯 "브레이든스브룩"은 "브레이든"이라는 사람 이름에서 유래되었다고 추정되는데,
달빛시내마을(MOONBROOK)이나 은빛시내마을(SILVERBROOK)처럼 BROOK 앞이 보통명사가 아니기 때문에,
즉 "브레이든스 시내마을"이라고 하기가 이상하기 때문에
"브레이든스브룩"이라고 영어 발음을 그대로 한글화한 것이 아닌가 생각합니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
선월륜
