[설정] 문학과 신화로 살펴보는 몽환숲 이야기 2

 

몽환숲의 '군주 레나드'와 중세 우화 <Reynard the fox>

 숲의 심장부에서 동쪽으로 가면 레나드의 소굴이 있고 '군주 레나드'라는 야생신이 있습니다.

이 붉은 여우 야생신은 중세 우화 <Reynard the fox>에서 영감을 받은 것 같습니다. [와우 피디아]

 고대 로마의 동물 우화로 <이센그리무스(Ysengrimus)>라는 작품이 있습니다.

영리하고 교활한 여우 '레나드'가 꾀로 늑대 '이센그림'의 책략을 극복한다는 내용이라고 합니다.

이 <이센그리무스>와 이솝 우화 등을 참고하여 만들어진 책이 바로 <Reynard the fox>입니다.

이 작품은 중세 프랑스 시정문학의 걸작이라고 불리는데, 

당시 봉건사회의 가치관과 종교의 권위를 가차 없이 풍자했기 때문입니다.

 21세기를 대표하는 여우로 <주토피아>의 '닉'이 있다면 12-13세기 중세 유럽에는 '레나드'가 있었습니다.

워낙 인기 있어서 중세 프랑스에서 여우를 뜻하는 단어 'Goupil'가 'Renart'로 바뀌게 됩니다. 

(후에 'Renard'로 철자가 바뀜)

프랑스어 사전에서 Renard를 검색하면 1. 여우 2. [비유] 교활한 사람 3. 스파이로 나옵니다.

 

 주요 스토리는 의인화된 주인공 여우 '레나드'가 자신의 이익을 위해 동물들을 속이고, 

그들의 보복을 피하는 것입니다.

특히 '레나드'의 주된 적이자 희생자는 늑대 '이센그림'입니다.

 이 작품에서 여우는 Burgher(버거, 공민, 중세 유럽의 도시에 살았던 성민. 성벽 안에 살았던 상공업자나 농부. 성 밖에 사는 민중들보다 더 부유하진 않았음)를 

사자는 군주, 곰은 중세 영주(혹은 지주), 늑대는 중세 기사, 당나귀는 성직자를 닭, 토끼, 달팽이 등 소형 동물들은 민중을 상징합니다.

그러니까 중세 성 안에 거주하던 천민이 군주, 영주, 기사, 성직자 등 고위층을 속이고 도망가면서 그들의 위선을 풍자하고 조롱하는 이야기인 것입니다.

 

(좌) <이센그리무스> 프랑스 국립 도서관. 12세기

출처: https://en.wikipedia.org/wiki/Reynard_the_Fox#/media/File:Roman.de.renart.2.jpg 

(우) <Reynard the fox> 13세기 말. 왼쪽이 여우, 오른쪽이 늑대 

출처: https://en.wikipedia.org/wiki/Ysengrimus#/media/File:Nivardus.bnf.jpg 

 

 이 이야기는 몽환숲과 어떤 관련이 있을까요?

몽환숲에서 수집을 해 보신 분들은 여우 애완동물 '레니'를 아실 겁니다.

레니는 '군주 레나드'의 아이로 몽환숲 북부 반짝폭포 분지의 '클라리온 송'이라는 npc가 주는 "저 망할 여우 자식이!" 퀘스트의 보상입니다.

말썽꾼 '레니'를 쫓아가면 승천의 보루로 순간이동하고, 다시 쫓아가면 말드락서스로 순간이동합니다.

말드락서스에서 레니는 '아이센그림 <강철 늑대>'라는 투사 몹에게 잡힙니다. 

플레이어가 아이센그림을 죽이면 레니는 춤을 추다가 반짝폭포 분지로 순간이동합니다.

(레니 퀘스트 '저 망할 여우 자식이!' 참고 : https://shylian.tistory.com/1330) 

이는 <Reynard the fox>에서 여우 '레나드'가 늑대 '이센그림'을 속이고 물리치는 구성과 비슷합니다.

  

 또 고대의 전쟁에서 이름이 알려지지 않은 야생신들이 있는데, 

그 중에서 '교활하고 작은 붉은 여우'가 언급됩니다.

(원문 : a tiny red fox with a sly - yet gnomish - visage)

그래서 '군주 레나드'가 고대의 전쟁에서 싸웠던, 아제로스의 야생신일지도 모른다는 추측도 있습니다. [와우 피디아] 

 

Roman de Renart (프), Reynard the fox (영), 여우 이야기 (한)

 주인공 '레나드'는 동물 왕국에서 갖은 소요를 불러일으킨다. 

늑대 '이센그림'의 아내와 바람을 피우고, 닭을 함부로 잡아먹는다.

사자 왕이 곰이나 고양이 등을 보내 잡아오라 해도 간사한 꾀로 속여 넘겨 동물 왕국의 주적이 된다.

좋게좋게 말로 해결하려던 사자왕의 역린을 건드려 왕국 전체가 '레나드'를 쫓게 되고, '레나드'는 자신의 성채에 숨어있다가 동물들이 잠든 사이 몰래 내려와 여왕을 겁탈하고 자고 있던 동물들의 꼬리를 묶어 놓고 도망간다.

마지막에는 왕궁으로 불려와서 늑대 '이센그림'과 결투를 벌이다 죽을 뻔하지만, '레나드'의 아내의 간청으로 목숨을 건지고 회개하여 수도원으로 들어간다.

그러나 고기 맛을 못 잊어서 닭을 잡아먹게 되고 다시 방랑의 길에 나선다.

 

일화 1

여우가 늑대에게 잡히자 물고기를 많이 잡는 법을 알려줄 테니 놓아 달라고 말한다. 

늑대는 여우가 시키는 대로 얼음에 구멍을 내고 자신의 꼬리를 낚싯대처럼 집어넣는다. 

늑대의 꼬리가 얼어붙어 꼼짝 못하게 되자 여우는 빨리 일어나 보라며 늑대를 조롱한다.

(이 이야기는 우리나라의 민담 '호랑이의 꼬리 낚시'와 비슷합니다. 

여우가 토끼로 늑대가 호랑이로 대치.)

 

일화 2 

여우가 길가에서 죽은 척하기를 시전한다. 지나가던 상인이 여우를 주워 짐칸에 실었다. 

여우는 짐칸에 있던 생선을 훔쳐 먹고 생선을 들고 집에 가다 늑대를 만난다. 

늑대가 물고기를 달라고 하자 여우는 물고기가 땅에 끌려 더러우니 줄 수 없고, 대신 자신이 했던 방법을 알려준다. 늑대는 여우가 알려준 대로 따라했다. 

그러나 상인은 이미 여우에게 사기를 당한 뒤여서 면역이 되어 있었고, 

늑대는 죽도록 맞고 꼬리가 잘린다. 

 

일화 3

치즈를 물고 나무 위에 앉아 있는 새를 보고, 여우는 새에게 노래를 들려 달라고 한다. 

여우는 새에게 노래만 듣겠다고 안심 시킨다. 

새가 노래하자 치즈가 떨어지지만 여우는 치즈를 먹지 않고 계속 노래를 들려 달라고 한다. 

여우는 새가 노래를 마치고 치즈를 가져가려는 순간 덮쳐서 둘 다 잡을 생각이다. 

그러나 새가 피하면서 여우의 계략은 실패한다.

(이 이야기는 이솝 우화 '여우와 까마귀 이야기', 우리나라 민담 '고기를 놓친 까마귀'와 비슷합니다.)

 

출처

https://namu.wiki/w/%EC%97%AC%EC%9A%B0%20%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0 

http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0003358 

http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0063736 

https://blog.naver.com/ynr228/222259395846

  

나방과 죽음에 대한 전설

 

 몽환숲에는 나방들이 많이 보입니다.

비행 탈것에도 나방이 등장하고 페이들도 나방 인간입니다.

 

 켈트 신화에서 나비는 아름다움과 섬세함을 상징합니다. 반대로 나방은 죽음과 부패의 상징이었습니다.

스코틀랜드와 아일랜드에서는 탈박각시 나방(해골박각시 나방)이 집으로 들어오는 것을 가족이 곧 죽을 징조로 여겼습니다.

웨일스에서는 탈박각시 나방의 인분(인편)이 실명을 초래한다고 믿었습니다. (이건 우리나라에도 있음)

참고로 탈박각시 나방은 영화 <양들의 침묵> 포스터에 나오는 등짝에 해골 문양이 있는 나방입니다. 

 

<양들의 침묵> 포스터

출처: https://namu.wiki/jump/sueAnB8gq0kUgBHJYxFch%2B2H63L26lsP0hOf%2BQzc2jbxOkH8lIpV0o6tjyhX3Dor3JIV5TKW56VRd7GbGb%2BIon9JEJexma4rHObsFpnNkjwiU0g14RloUyHcdietzcMq 

 켈트 문학에서 나방은 죽음을 상징했고, 시체 위를 훨훨 날아다니는 나비 혹은 나방을 그들의 영혼으로 간주하기도 했습니다.

아일랜드에서는 나비나 나방이 조부모 혹은 조상으로 여겨졌기 때문에 아이들이 이를 쫓아다니면 혼내기도 했습니다.

 

 

출처

https://wowpedia.fandom.com/wiki/Ardenweald?so=search

https://en.wikipedia.org/wiki/Reynard_the_Fox

https://en.wikipedia.org/wiki/Ysengrimus

https://worldbirds.com/moth-symbolism/